The proposed governance structure is based on the successful experience of the International Comparison Programme.
Assisting countries to obtain resources for the International Comparison Programme as part of their operational programmes.
A survey framework will be elaborated for each participating country in compliance with the global International Comparison Programme requirements.
Pour chaque pays participant, un cadre d'enquête sera élaboré dans le respect des critères du PCI au niveau mondial.
The International Comparison Programme provides a unique opportunity to improve and harmonize statistical methodology around the world.
Le PCI offre une possibilité unique de perfectionner et d'harmoniser les méthodes statistiques dans le monde entier.
The unprecedented scale of work in the most recent round of the International Comparison Programme was a great achievement and would provide a template for the optimum planning of international statistics activity in the future.
La portée sans précédent des travaux du plus récent cycle du Programme de comparaison international a été une grande réalisation et servira à l'avenir de modèle pour les activités d'établissement des statistiques au plan international.
Proposals on how to integrate the International Comparison Programme into national statistical programmes
Des propositions en vue de l'intégration du Programme de comparaison internationale dans les programmes statistiques nationaux
Recognized the need to develop a new methodology and shorten the interval between the International Comparison Programme rounds in the future.
A reconnu la nécessité d'élaborer une nouvelle méthodologie et de réduire l'intervalle entre les cycles du Programme de comparaison internationale dans l'avenir.
As stressed in the International Comparison Programme, such use of data can be advanced by experimental calculations of national statistical offices.
Comme le souligne le Programme de comparaison internationale, des calculs réalisés à titre expérimental par les services nationaux de statistique pourraient favoriser cette utilisation des données.
In addition, several countries were working to improve national accounts and price statistics processes within the framework of the International Comparison Programme.
En outre, plusieurs pays s'emploient à améliorer leurs processus d'établissement des statistiques des comptes nationaux et des prix dans le cadre du Programme de comparaison internationale.
Related developments, including the work of the International Comparison Programme on supply and use tables, could be used for this purpose.
Des développements connexes, dont les travaux du Programme de comparaison internationale sur les tableaux des ressources et des emplois, pourraient s'avérer utiles à cette fin.
Reports of the groups carrying out work on various aspects of economic statistics, including evaluation of the International Comparison Programme
Rapports des groupes travaillant sur divers aspects des statistiques économiques, notamment l'évaluation du Programme de comparaison internationale
Another was that of equitable access to global atmospheric space, which must be reviewed on the basis of scientific data and the International Comparison Programme report.
L'accès équitable à l'espace atmosphérique mondial était une question tout aussi importante, qu'il convenait d'examiner sur la base des données scientifiques et du rapport du Programme de comparaison internationale.
Encouraged the partners in the International Comparison Programme to continue their capacity-building efforts in developing countries to increase the quality of the data available for the next round.
A encouragé les partenaires du Programme de comparaison internationale à poursuivre le renforcement des capacités dans les pays en développement afin d'améliorer la qualité des données disponibles pour le prochain cycle.