The First International Program allowed us to progress greatly from this standpoint because of the type of problem we had to solve and by those we had identified.
Le premier programme international nous a fait beaucoup progressé de ce point de vue là par les problèmes que nous avons dû résoudre et par ceux que nous avons identifiés.
After the Framework's full implementation, the RCMP will conduct a performance assessment of the International Program to ensure that it achieves expected outcomes and demonstrates efficiency and cost-effectiveness.
Suite à la mise en œuvre intégrale du CMR, la GRC mènera une évaluation de la performance du programme international afin de s'assurer que le programme réalise les résultats escomptés et qu'il fasse la démonstration de son efficacité et de son rapport coût-efficacité.
The International Program consists of three principal areas of activity.
Le Programme international comprend trois principales sphères d'activité.
Hello, I am in grade 11, in the International Program.
Bonjour, je suis en secondaire 5 au Programme international.
The process for the International Program requirements was approximately 80% completed by the end of the fiscal year.
À la fin de l'exercice, le processus relatif aux exigences du Programme international était terminé dans une proportion d'environ 80 %.
The International Program identifies qualified candidates for work experience in international organizations.
Le Programme international sélectionne des candidats qualifiés pour leur confier une affectation dans les organismes internationaux.
The International Program is responsible for coordination, liaison, information sharing and technical cooperation amongst food safety regulatory authorities in international fora.
Le Programme international est chargé de la coordination, de la liaison, du partage d'information et de la coopération technique avec les organismes de réglementation de la salubrité alimentaire dans le cadre des réunions internationales.
Increasing efforts are under way, also within the International Program on Chemical Safety, to explore methods to perform probabilistic risk assessment, i.e. include distributions rather than point estimates in the risk assessment process.
Des efforts accrus sont actuellement déployés, y compris dans le cadre du Programme international sur la sécurité chimique, pour explorer les méthodes permettant une évaluation probabiliste des risques, c'est-à-dire pour inclure des distributions plutôt que des estimations ponctuelles dans le processus d'évaluation.
Several other documents regarding various aspects for the risk assessment of chemicals as developed and published by the International Program on Chemical Safety, in particular (but not exclusively)
Plusieurs autres documents concernant différents aspects de l'évaluation des risques liés aux produits chimiques, qui ont été élaborés et publiés par le Programme international sur la sécurité chimique, en particulier (mais non exclusivement) les documents suivants
The variety of strategy papers developed by the Fellows during their legislative audit office placements highlights the diverse expertise available to them through the CCAF International Program.
La variété des documents stratégiques rédigés par les boursiers pendant leur stage dans les bureaux de la vérification législative met en lumière la diversité des compétences auxquelles ils ont accès grâce au Programme international de la CCAF-FCVI.
She was hired to manage the International Program with U SPORTS and she passed along my message to her boss at the time.
Elle a été embauchée pour gérer le Programme international de U SPORTS et elle a transmis mon message à son patron à l'époque.
Heightening accessibility to producing NFB works for communities through innovative and motivational initiatives such as the International Program for Auteur Creation.
l'accroissement de l'accessibilité de ses œuvres aux communautés, grâce à des initiatives innovantes et mobilisatrices, telles que le Programme international de création d'auteur
The Nantes International Program offers a one-year course in French and prepares students to enter a college of art, design, communications or architecture.
Le programme international de Nantes est une année de formation en langue française et prépare à la poursuite des études dans une école supérieure d'art, de design, de communication ou d'architecture.