Correspondence using the Internet medium must take into account technical constraints.
La correspondance utilisant le support internet doit tenir compte des contraintes techniques.
Deviations in the depiction of colour tones and wood structures are possible due to the nature of wooden materials and the form of the internet medium.
La déviation dans les représentations des couleurs ou des structures de bois sont possibles à cause de la nature du matériau du bois et les formes du support internet.
It's time to take advantage of the Internet medium to unite around a network: the creatives one.
C'est l'heure de profiter du média Internet pour se fédérer autour d'un réseau : celui des créatifs.
Since 2000, we have developed a unique know-how that enables us to benefit companies who wish to take advantage of the Internet medium.
Depuis 2000, nous avons développé un savoir-faire unique qui nous permet d'accompagner les entreprises qui souhaitent tirer parti du média Internet et anticiper les opportunités qu'il représente.
For me, the radical difference of the Internet medium from other media resides in this active dimension; when we compare those media to Internet today, they seem to be more and more static and passive.
Cette dimension active du médium Internet constitue pour moi la différence radicale avec les autres médiums qui, lorsqu'on les compare aujourd'hui à Internet, nous semblent de plus en plus statiques et passifs.
With Claude Closky, the artist-creator of the site, we wished to create a site which, by its treatment of information without artifice, like the Internet medium itself, does not seek to impress.
Avec Claude Closky, artiste concepteur du site, nous voulons créer un site qui, par son traitement de l'information sans aucun artifice, comme celui du médium Internet lui-même, ne cherche pas à impressionner.
Offices and departments may nevertheless exercise discretion in adapting them to the Internet medium where specific guidance is not contained in the present administrative instruction.
Toutefois, sauf disposition expresse de la présente instruction administrative, il sera possible aux départements et bureaux d'adapter les présentes directives au support Internet.
Since 1998 our company has been specialized in the development of communication tools on an Internet medium.
Notre société est spécialisée depuis 1998 dans le développement d'outils de communication sur support Internet.
Indeed, there are certain considerations that are specific to the Internet medium, which involve among other things, the speed and efficiency with which consumers can perceive ads.
En effet, certaines considérations sont propres au support Internet, notamment la vitesse et l'efficacité de perception des publicités par les consommateurs.
It ensures inSCREEN.tv that it holds all intellectual property rights to all the pages and data it hosts, i.e. reproduction, representation and distribution rights relating to the Internet medium, for a predetermined period of time.
Il assure inSCREEN.tv qu'il est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur l'intégralité des pages et données qu'il fait héberger, c'est-à-dire des droits de reproduction, de représentation et de diffusion relatifs au support Internet, pour une durée préalablement déterminée.
Through our many years of experience with the Internet medium and LOOP8 Interactive media world, own Internet agency, which also provides services for numerous renowned companies, we had the know-how for a project of this scope.
Forts d'une expérience de plusieurs années avec le média Internet et LOOP8 Interactive media world, grâce à leur propre agence Internet qui encadre entre autres des entreprises renommées, il ne leur manquait pas le savoir-faire pour entamer un tel projet.
design advertising in English or other language (if appropriate) adapted to the internet medium and undertake sales promotion and public relations as being capable of generating, maintaining and/or promoting the awareness of the Services by customers through the internet
concevoir la publicité en anglais ou dans une autre langue (le cas échéant) adapté au support internet et entreprendre des promotions des ventes et des relations publiques comme étant susceptibles de générer, maintenir et/ou promouvoir la sensibilisation aux services des clients au moyen de l'internet
Reynald Drouhin has always experiments internet medium by seeking to represent it.
L'artiste expérimente depuis toujours le médium internet en cherchant à le représenter.