Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interpretive Guide
Vertaling van "Interpretive Guide" in Frans
guide d'interprétation
There are many aspects to the position of Interpretive Guide and animation is just one part of the job, albeit an important one.
L'emploi d'agent d'interprétation comporte de nombreux aspects; l'animation n'est qu'un de ces aspects bien qu'il soit important.
The Tribunal does not suggest that a male Interpretive Guide should have been accommodated to the point of playing a traditionally domestic role always played by a female, historical accuracy would dictate against such portrayal.
Le tribunal ne pense pas qu'on aurait d aller jusqu'à permettre à un agent d'interprétation masculin de jouer un rôle de domestique traditionnellement tenu par une femme, car la fidélité historique ne le permettrait pas.
That is the fundamental axiom of the interpretive guide's profession!
Tel est l'adage du métier de guide-interprète!
The meals served in the refectory located in the reception pavilion are also facilitated by an interpretive guide.
Les dîners offerts dans le restaurant-réfectoire du pavillon d'accueil sont également animés par un guide-interprète.
The profession of interpretive guide was therefore very quickly thrust upon me.
Le métier de guide interprète s'est donc très vite imposé à moi.
Marine mammals observation, geology, history and interpretive guide.
Observation de mammifères marins, géologie, histoire et guide interprète.
Employees in these categories were paid at a lower rate than the Interpretive Guide.
Les employés de cette catégorie touchaient un salaire inférieur à celui des agents d'interprétation.
The Tribunal accepts the Complainant's evidence that historical accuracy could still be respected in a presentation of an Interpretive Guide as a male servant.
Le tribunal est d'accord avec le plaignant pour dire qu'il aurait été possible de respecter l'histoire tout en faisant jouer le rôle d'un serviteur par un agent d'interprétation.
Witnesses for the Respondent indicated that there were other applicants for the position of Interpretive Guide at Bellevue House and that it vas not a certainty that the Complainant would have been successful in obtaining the position had he not been screened out.
Les témoins cités par l'intimé ont indiqué que d'autres personnes avaient postulé l'emploi d'agent d'interprétation à la Villa Bellevue et qu'il n'était pas certain que le plaignant aurait réussi à l'obtenir si sa candidature n'avait pas été écartée.
It seems to the Tribunal to be quite conceivable for dialogue to be created which would have allowed a male Interpretive Guide to play a role consistent with the historical knowledge that we have of the MacDonald years and the existing themes which were established for Bellevue House.
Il semble au tribunal qu'il serait tout à fait possible de créer un sketch permettant à un agent d'interprétation masculin de jouer un rôle compatible avec les renseignements historiques que nous possédons sur les années MacDonald et les thèmes qui ont été choisis pour la Villa Bellevue.
The complainant appeared to be a most highly qualified candidate for the position of Interpretive Guide at Bellevue House.
Le plaignant semblait être un candidat très compétent pour le poste d'agent d'interprétation à la Villa Bellevue.
The Complainant was successful in obtaining the position as an Interpretive Guide at Woodside House for the summer of 1978 and along with three female guides made up the compliment of Interpretive Guides at the site.
Le plaignant a réussi à obtenir l'emploi d'agent d'interprétation à la maison Woodside pour l'été 1978 et l'effectif complet des agents d'interprétation à cet endroit se composait de lui- même et de trois agents féminins.
The Tribunal finds that it is not necessary for Parks Canada to alter the established themes for Bellevue House in order to accommodate the presence of a male Interpretive Guide.
Le tribunal estime qu'il n'est pas nécessaire que Parcs Canada modifie les thèmes de la Villa Bellevue afin de permettre la présence d'un agent d'interprétation masculin.
Synoniemen voor Interpretive Guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 48 ms.
