Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Invalids

Geflecteerde vorm van invalid

Vertaling van "Invalids" in Frans

NEW

invalides personnes handicapées malades handicapés infirmes invalidité

Invalids should not be encouraged in inactivity.

Il ne faut pas conseiller aux invalides de rester inactifs.

In the morning of Tuesday July 14th the Hospital of Invalids [the veterans' retirement home] was summonsed to surrender and was taken possession of after a very slight resistance.

Dans la matinée du mardi 14 juillet, l'hôpital des invalides [la maison de retraite des anciens combattants] fut sommé de se rendre et pris possession après une très légère résistance.

Invalids have advantageous conditions in paying the rates for dwellings and services.

Les personnes handicapées bénéficient de conditions avantageuses pour payer les loyers des logements et les services.

Invalids have priority in the polyclinic institutions, health units and drug stores.

Les personnes handicapées ont la priorité dans les polycliniques, les unités de soins et les pharmacies.

Invalids, the war-disabled, people with disabilities and those accompanying them

Invalides, mutilés de guerre, personnes en situation de handicap et personnes accompagnatrices

Well, it was like the story of the two Invalids... do you remember?

Enfin c'était l'histoire des deux Invalides...

Invalids who need to be helped by other persons have the right to medical assistance and housekeeping at home or in institutions.

Les personnes handicapées ayant besoin de l'aide de tiers ont droit à une assistance médicale et une aide à la maison ou en institution.

Each prisoner is engaged in labour activity determined by the administration of the prison. Invalids of the 1st and the 2nd groups are allowed to work on a voluntary basis.

Les détenus sont tenus d'effectuer des travaux déterminés par l'administration de la prison, mais les personnes handicapées des premier et deuxième groupes peuvent effectuer des travaux uniquement si elles le souhaitent.

Invalids of the 1st and the 2nd groups are allowed to obtain additional foodstuff and essential goods in amount of 15 manats per month.

Les personnes handicapées des premier et deuxième groupes peuvent obtenir des denrées alimentaires et des produits de première nécessité supplémentaires pour un montant de 15 manats par mois.

Louvois organizes the army firmly, there establishes a strict discipline, improves the armament and the equipment, opens with wounded the hotel Invalids; Vauban, the large military engineer, strengthens the borders and improves the art of the seats.

Louvois organise solidement l'armée, y établit une stricte discipline, améliore l'armement et l'équipement, ouvre aux blessés l'hôtel des Invalides; Vauban, le grand ingénieur militaire, fortifie les frontières et perfectionne l'art des sièges.

It lowers itself on the arrow of the Invalids, barely revealed by the first golden ray of the East.

Elle s'abaisse sur la flèche des Invalides à peine révélée par le premier rayon doré de l'Orient.

89998134 - Invalids equal in rights in the balance with healthy people...

Ajoutez à la Visionneuse #89998134 - Invalides égaux en droits dans la balance avec des personnes...

Apart from the provisions of the Law on Invalids Social Integration, do any preference schemes (e.g. for local suppliers) in the government procurement area exist?

Outre les dispositions de la Loi sur l'intégration sociale des invalides, existe-t-il des régimes de préférences (par exemple, pour les fournisseurs locaux) dans le secteur des marchés publics?