In respect of Article 15.2, the Australian Government reserves the right, pursuant to Article 22.2, to maintain the Australian Industry Involvement program and its successor programs and policies.
S'agissant de l'article 15.2, le gouvernement australien se réserve le droit, en vertu de l'article 22.2, de maintenir le programme de participation de l'industrie australienne ainsi que les programmes et politiques qui lui succèderont.
A public involvement program can help ensure that such information contributes to the decision.
Through the firm's community involvement program, we provide pro bono legal services for the 10-day international showcase of arts and creativity.
Grâce au programme d'engagement communautaire du cabinet, nous offrons des services juridiques bénévoles dans le cadre de cette exposition internationale des arts et de la créativité qui dure dix jours.
Our community involvement program allows us to help build stronger communities, adding a whole new dimension to a value we hold dear: making a difference in somebody's day, every day.
Notre programme d'engagement communautaire nous permet de contribuer à bâtir des collectivités plus fortes. Ce faisant, nous donnons une tout autre dimension à une valeur qui nous est chère : faire une différence dans la vie de quelqu'un chaque jour.
Development plan of its citizen involvement program for prevention and field research.
The RIMS Canada Conference in Winnipeg marked the largest contingent of students (7) from across Canada participating in our Student Involvement program.
Le Colloque RIMS Canada qui a eu lieu à Winnipeg a réuni le plus grand nombre d'étudiants (7) des quatre coins du Canada qui participaient à notre programme d'Implication des étudiants.
through a public involvement program conducted as part of the comprehensive study;
au moyen d'un programme de participation du public mené dans le cadre de l'étude approfondie;
A long-term, extensive public involvement program will likely be required for the large industrial and resource development projects that call for a comprehensive study.
Un programme de participation du public à long terme sera sans doute requis pour les grands projets industriels ou les projets d'exploitation des ressources qui nécessitent une étude approfondie.
Responsible authorities should clearly identify, at the outset of the environmental assessment, the decision it must make, the objectives of its public involvement program, and the issues that are open to public input and those that are not.
Les autorités responsables doivent clairement définir, dès les premiers stades de l'évaluation environnementale, la décision à prendre, les objectifs du programme de participation du public ainsi que les questions qui seront soumises à ce processus et celles qui seront exclues.
Prepared a public involvement program?
élaboré un programme de participation du public?
A public involvement program can help develop the credibility and trust in the decision-making process that is needed for such a consensus.
Un programme de participation du public peut donner de la crédibilité au processus décisionnel et susciter la confiance nécessaire pour en arriver à un tel consensus.
A public involvement program goes beyond allowing the public to comment on a completed comprehensive study report.
Un programme de participation du public va bien au-delà de la réception d'observations relatives à un rapport d'étude approfondie déjà établi.
A public involvement program goes beyond allowing the public to comment on a completed screening report or comprehensive study report.
Un programme de participation du public va plus loin qu'offrir au public la possibilité de faire des observations au sujet d'un rapport définitif d'examen préalable ou d'étude approfondie.