Select one of the topics currently addressed by the JLP.
Choisissez l'un des thèmes abordés par le PAM.
The JLP does not schedule workshops.
Le PAM ne fixe pas de dates pour les ateliers.
The JLP proposes a modified logo intended to convey
Le PAM propose un logo modifié conçu pour évoquer les notions suivantes
Facilitators must deliver a minimum of five workshops to fulfill their commitment to the JLP.
Ils doivent faciliter un minimum de cinq ateliers pour remplir leur engagement envers le PAM.
When JLP reviews your application, it does look at your workshop preferences in order to plan our orientation session.
Lorsque le PAM étudie votre candidature, il examine vos préférences d'atelier afin de planifier la séance d'orientation.
The JLP is pleased to announce the arrival of four new team members
Le PAM est heureux d'annoncer l'arrivée de quatre nouveaux membres à son équipe.
Despite its narrow majority, the JLP has been able to pursue various priority policies including raising the personal income tax threshold.
Malgré sa faible majorité, le PAM a été en mesure de mener diverses politiques prioritaires, notamment le relèvement du seuil de l'impôt sur le revenu des particuliers.
The success of the JLP depends on an active pool of volunteer facilitators who commit to delivering a minimum of five workshops.
Le succès du PAM repose sur un bassin actif de facilitateurs volontaires qui s'engagent à faciliter un minimum de cinq ateliers.
The JLP achieves its objectives by providing workshops in areas of mutual interest for which the employer does not already have a legal obligation to provide training.
Pour réaliser son objectif, le PAM propose des ateliers sur des questions d'intérêt commun à l'égard desquelles la loi n'oblige pas l'employeur à donner de la formation.
The renewal of the JLP therefore hinges on the upcoming round of collective bargaining.
En conséquence, le renouvellement du PAM est tributaire des négociations collectives à venir.
The partnership with one organization cannot impact the accessibility to the JLP for other departments.
Un partenariat avec une organisation ne doit pas réduire l'accessibilité des autres ministères au PAM
The initial email to your manager and support contact outlines the benefits and responsibilities of JLP facilitation.
Le courriel initial envoyé à votre gestionnaire et à votre répondant décrit les avantages et les responsabilités se rattachant à la facilitation au PAM.
Do you have any questions for the JLP or wish to provide information about this workshop request?
Avez-vous des questions pour le PAM ou souhaitez-vous fournir des informations au sujet de cette demande d'atelier?