Early the following morning, the JMA followed suit.
Tôt le lendemain, le JMA a fait de même.
JMA is capable of providing the sufficient and detailed information for the to-be-tested products.
JMA est capable de fournir les informations suffisantes et détaillées pour les produits à tester.
After consolidating, the JMA reported that the system had become a tropical storm early on September 30.
Après sa consolidation, l'AGC a indiqué que le système était devenu une tempête tropicale tôt le 30 septembre.
During the next day both the JTWC and the JMA reported that the depression had developed into a tropical storm with the latter naming it as Danas.
Au cours de la journée suivante à la fois le JTWC et l'AGC ont signalé que la dépression était devenue une tempête tropicale et l'ont désignés Danas.
Furthermore, when the receivers are busy, the garage control JMA has a new scanner system.
En outre, lorsque les récepteurs sont occupés, le contrôle de garage JMA a un nouveau système de scanner.
I'm confident the park and its employees will continue to thrive under the ownership of JMA.
Je suis confiant sur le fait que le parc et ses employés continueront de prospérer sous la propriété de JMA.
The JMA experts conducted yesterday a surface temperature measurements, and detected no abnormalities.
Les experts du JMA ont effectué hier des mesures de température de surface, et n'ont détecté aucune anomalie.
Supported by state of the art equipment, JMA continues to enhance efficiency and precision to ensure the stable molding rate.
Grâce à nos équipements de pointe, JMA continue d'améliorer l'efficacité et la précision pour assurer un taux de moulage stable.
JMA noted no juvenile (new) material in the eruption deposits.
JMA a noté aucun matériel (nouveau) juvénile dans les dépôts d'éruption.
The JMA reports colored plumes rising 1,300 meters above the crater.
Le JMA signale des panaches colorés montant à 1.300 mètres au dessus du cratère.
JMA is enthusiastic in charity and will continue to focus on community and to return society.
JMA continuera à se concentrer sur ses employés et la communauté en leur apportant l'assistance nécessaire.
The "unprecedented" intensity of precipitation according to the JMA had pushed it to emit its maximum rainfall alert level, reserved for foreseeable disaster situations.
L'intensité « sans précédent » des précipitations selon la JMA avait poussé celle-ci à émettre son niveau d'alerte aux pluies maximale, réservé aux situations de catastrophe prévisible.
Press the button on the JMA remote control over which you want to copy the original remote control.
Appuyer sur le bouton de la télécommande JMA sur laquelle nous souhaitons copier la télécommande originale.