Vertaling van "Java where" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The seeds are spread on the floor, dried with the sun, stocked and then sent to Java where they will be transformed to obtain the precious cacao pasta.
Les fèves sont alors éparpillées sur le sol, séchées au soleil, stockées et transportées vers Java où elles seront pilées, écrasées, afin d'obtenir la précieuse pâte de cacao.
I'd much rather face some incompatibility when I choose to upgrade than face the situation in Java where some things are never changed and can never be changed.
Je préfère largement avoir à faire face à quelques incompatibilités quand je choisi de mettre à jour Scala plutôt que d'avoir à subir la situation de Java où certaines choses ne sont jamais changées et ne pourront jamais changer.
Since the former had no money for food and accommodation, they were subsequently provided with food and drink and a bus to take them back to East Java where they reside.
Comme ils n'avaient pas d'argent pour se nourrir ou se loger, on leur a par la suite fourni des vivres et des boissons, ainsi qu'un autocar pour les ramener dans l'est de Java où ils habitent.
Since the former had no money for food and accommodation, they were subsequently provided with food and drink and a bus to take them back to East Java where they reside.
Comme ils n'avaient pas d'argent pour leur nourriture et leur hébergement, des aliments et des boissons leur ont été par la suite distribués et un autobus a été mis à leur disposition pour qu'ils retournent dans la province orientale de Java où ils résident.
Here, we intend to explore the part played by calligraphy in a diasporic milieu, and more especially in Java where Chinese communities have a rather long, but quite eventful history.
Ici, nous entendons explorer le rôle de la calligraphie dans la diaspora et plus particulièrement à Java où les communautés chinoises ont une longue histoire passablement mouvementée.
Wadana writes that the time to act is now, especially in Java where high rates of hunting and habitat change increase the need for continuous monitoring.
Pour Made Wadana, c'est maintenant qu'il faut agir, en particulier à Java où des taux élevés de chasse et la détérioration des habitats renforcent le besoin de surveillance permanente.
from Jungle is an adventure through the island of Java where a French group of longboarders was attracted to an isolated fishermen village where surfing pace time.
Une aventure à travers l'île de Java où un groupe de longboarders a été attiré par un petit village de pêcheurs isolé où le surf rythme le temps.
It is the same on the slopes on Mt Merapi on the island of Java where sand and gravel are still mined, even though activity is reported on the volcano.
Il en est de même sur les pentes du Merapi sur l'île de Java où l'on continue à extraire du sable et du gravier, même si l'activité est en cours sur le volcan.
The Javanese owes its name from the island of Java where it is spoken.
Le javanais doit son nom à l'ile de Java où on le parle.
They had not renewed the mistake of the Indonesian authorities during the the 2010 eruption of Mt Merapi on the island of Java where the evacuations were made step by step and led to the deaths of 320 persons.
Les autorités indonésiennes n'avaient pas renouvelé l'erreur de l'éruption du Merapi en 2010 sur l'île de Java où les évacuations ont été effectuées pas à pas et ont entraîné la mort de 320 personnes.
UNICEF's Suzanna Dayne reports on a school in Central Java where handwashing is becoming second nature for students.
Le reportage de Suzanna Dayne, de l'UNICEF, sur une école du centre de Java où le lavage des mains est en train de devenir, pour les élèves, une chose tout à fait naturelle.
Following the dissolution of the Amici, Father van Asseldonk was sent by his superiors to Java where he wrote a history of his Order.
Après la dissolution de l'Amici le Père Van Asseldonk a été envoyé par ses supérieurs à Java où il a écrit l'histoire de son ordre.