Jim always acts the clown when he's with his younger cousins.
Jim fait toujours le clown quand il est avec ses jeunes cousins.
When the lottery machine whirred, Jim knew his number finally came up.
Quand la machine a tourné, Jim a su que son numéro était sorti.
Hard as it might be to believe, Jim actually apologized sincerely yesterday.
Aussi incroyable que cela puisse paraître, Jim s'est vraiment excusé sincèrement hier.
With proper guidance, Jim's learning curve for coding became manageable.
Avec un bon encadrement, la progression de Jim en programmation est devenue gérable.
In our formal suits, Jim was clearly the odd man out today.
Avec nos costumes formels, Jim était clairement l'intrus aujourd'hui.
Jim will seal up the old letter to protect it from further damage.
Jim scellera la vieille lettre pour la protéger de nouveaux dégâts.
Jim decided to fix the crooked shelves in the kitchen.
Jim décida de réparer les étagères bancales dans la cuisine.
Jim's mastering techniques set him apart in the competitive world of photography.
Les techniques de maîtrise de Jim le distinguent dans le monde compétitif de la photographie.
We had been talking about Jim when he entered the room.
Il avait parlé de Jim quand il est entré dans la pièce.
Jim says he goes jogging at least three times a week.
Jim dit qu'il va courir au moins trois fois par semaine.
Jim restrains the two disturbed students and an ambulance is called.
Jim saisit alors les deux élèves perturbés puis une ambulance est appelée.
Jim and I were in a singing group together in college.
Jim et moi étions dans un groupe de choral ensemble au lycée.
And that is not why I became an agent, Jim.
Et je ne suis pas devenue un agent pour ça, Jim.