Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Juvenile Code
Vertaling van "Juvenile Code" in Frans
Maltreatment is dealt with only in the Juvenile Code which defines it as
Le Code des mineurs prévoit seulement les mauvais traitements, dans lesquels il inclut
It further encourages full implementation of the Juvenile Code in order to ensure proper treatment of children and adolescents by justice sector institutions.
Elle appelle en outre à la pleine application du Code des mineurs afin que les institutions judiciaires assurent un traitement convenable aux enfants et aux adolescents.
The measures stipulated in the current Juvenile Code are not applied in practice.
Les mesures prévues dans le Code du mineur ne sont pas appliquées dans la pratique.
In guardianship and judicial matters, the judge is authorized by the Juvenile Code to take decisions in respect of problem children without hearing them and without taking account of their parents' wishes.
En matière de tutelle et en matière judiciaire, le Code du mineur actuel habilite le juge à décider du sort de l'enfant en difficulté sans l'entendre et sans tenir compte de la volonté de ses parents.
Under the Juvenile Code, juvenile judges and prosecutors have an obligation to visit rehabilitation centres at least once a month to monitor each child.
En vertu du Code juvénile, les juges et les procureurs des enfants sont tenus de se rendre dans les centres de rééducation au moins une fois par mois pour suivre chaque enfant.
Protection of minors in conflict with the law is the function of the Juvenile Code which was enacted in 2005.
L'objet du Code juvénile adopté en 2005 est de protéger les mineurs en conflit avec la loi.
The Juvenile Code has no specific provisions on equality.
Le code des mineurs n'énonce pas de disposition particulière sur l'égalité.
Paraguay's legislation, (Juvenile Code, art. 1) states
Aux termes de la législation paraguayenne (code des mineurs, article premier)
Nevertheless, the Juvenile Code currently in force contains in section V comprehensive provisions with regard to the commission of or participation in a criminal offence by a minor.
Il convient toutefois de noter que le Code des mineurs en vigueur envisage notamment dans son titre V tous les aspects liés aux mineurs auteurs présumés ou complices d'une infraction pénale.
Article 8 of the Juvenile Code states
Le code des mineurs dispose à l'article 8
The current Juvenile Code does not provide for children's views to be heard, except when they are clearly involved in the case - when they have committed an offence, for example.
Le code des mineurs qui est actuellement en vigueur ne prévoit pas que l'enfant puisse se faire entendre, sauf quand il est manifestement en cause, c'est-à-dire quand il a commis, par exemple, un délit.
In addition, the section of the Juvenile Code relating to special rights for children provides for the right to healthy growth and development.
En outre, le Code des mineurs, dans la partie relative aux droits spéciaux des mineurs, a consacré le droit de grandir et de se développer de forme saine.
The case shall be addressed in accordance with the Juvenile Code (2005).
L'affaire doit être traitée selon le Code des mineurs (2005).
Synoniemen voor Juvenile Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 52 ms.
