Kathy was grounded, but she chose to read instead of sulking.
Kathy était punie, mais elle a choisi de lire au lieu de bouder.
Kathy had to ram through her presentation quickly before the meeting ended.
Kathy a dû boucler sa présentation en vitesse avant la fin de la réunion.
Kathy must have opened the accounts when she hacked the bank.
Kathy a dû ouvrir un compte quand elle a piraté la banque.
Kathy's mind tricked her into initiating this wild goose chase.
Les pensées de Kathy l'avaient piégée à entamer cette chasse folle.
The shelter is run by a formerly homeless woman, Kathy.
Le refuge est géré par une ancienne femme sans abri, Kathy.
Kathy believes that books have the power to change a community.
Kathy croit que les livres ont le pouvoir de changer le monde.
Kathy cries to the gas station owner that she's being kidnapped.
Kathy a hurlé au patron de la station qu'elle avait été kidnappée.
Kathy, her family and I were supposed to have dinner soon.
Kathyn, sa famille et moi avions prévu de manger ensemble bientôt.
Kathy, you don't look pleased at all with that news.
Kathy, tu n'as pas l'air contente d'entendre ça.
Last night at Kathy's, you had him on those screens.
La nuit dernière, chez Kathy, tu l'avais sur les écrans.
And Kathy sent me the first names of four brothers and sister.
Et Kathy m'a transmis les quatre prénoms des frères et soeur.
Kathy, a singer committed to the dubber quickly becomes an obstacle.
Kathy, une chanteuse engagée pour la doubler devient vite un obstacle.
Kathy, this is not a connection I'm trying to forge.
Kathy, ce n'est pas une relation que j'essaie de forger.