I promise you to stay by your side forever, Kay.
Je te promets de rester à tes côtés pour toujours, Kay.
I told you, Kay has him out on his yacht.
Je t'ai dit qu'il est sur son yacht avec Kay.
Somebody might get the idea that Kay didn't like me.
On pourrait en arriver à croire que Kay ne m'aimait pas.
Kay's got a boyfriend, but it isn't serious.
Kay a un petit ami, mais ce n'est pas sérieux.
There's a true beauty in the levels that Kay explores.
Il y a une vraie beauté dans les niveaux que Kay explore.
Then, I'm putting her and Kay into protective custody.
Alors je les place, elle et Kay, en détention provisoire.
Margot Kay... she took a bad fall from a treehouse.
Margot Kay... elle a fait une mauvaise chute d'une cabane.
Relief Kay advance for a cot and a chair was great.
Kay aide à l'avance pour un lit et une chaise était super.
I'm awfully glad you called me up this morning, Kay.
Je suis vraiment content que tu m'aies appelé ce matin, Kay.
You seem to be Kay, but there's a strange difference.
Tu sembles être Kay, mais il y a une étrange différence.
I think young Kay wants a jam and cream doughnut, girls.
Je pense que la jeune Kay veut un beigne confiture et crème.
Kay, baby, I don't treat you at all well.
Kay, chérie, je ne te traite pas bien du tout.
In the workshop, Kay wrote down positive statements about herself.
Au cours du stage, Kay a écrit des déclarations positives la concernant.