Good supermarket in Killin (4 kilometers).
Bon supermarché à Killin (4 kilomètres).
But in the meantime, we are staying a little bit longer in Killin where we found a stone circle in a large meadow at the corner of a bonne distillerie mais chuuuuut, je ne vous ai rien dit!!
Mais en attendant, on passe la matinée à Killin où nous avons trouvé un cercle de pierre dans une grande prairie, au coin d'un petit bois.
That's funny, how your mind jumps right to killin'.
C'est fou ça, comment ton esprit passe directement au meurtre.
You know... I'm a little rusty at killin' humans.
Tu sais, j'ai perdu l'habitude de tuer des humains.
Folks, neighbours people who just got so mad they started killin'.
Des voisins, des gens si fâchés qu'ils ont commencé à tuer.
Killin' a man's not something you can undo.
Tuer un homme, ça vous poursuit toujours.
Killin' someone who isn't tryin' to kill you back, it's not an easy thing to do.
Tuer quelqu'un qui se défend pas, c'est pas si facile.
Killin' can get inside of you.
Tuer peut devenir une habitude.
Killin off your brain cells
Killin vos cellules du cerveau
Killin is very pretty and you will be able to have lunch in front of the beautiful Dochart waterfalls, located in the village.
Killin est vraiment très joli et vous pourrez notamment déjeuner en face des magnifiques chutes d'eau du village.
Go to the village of Killin (2h30 drive from Mallaig) and spend a bit of time there.
Rejoignez le village de Killin (2h30 de route depuis Mallaig) et passez-y un petit moment.
The first school we visited was kept by a Mrs. Ann Killin.
La première école que nous visitâmes était tenue par une certaine Mrs. Ann Killin.
The prisoners were disembarked to another warship returning to England and Loch Killin continued on patrol.
Les prisonniers furent transférés sur un autre navire de guerre provenant d'Angleterre et le Killin continua sa patrouille.