Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Korea notes
Vertaling van "Korea notes" in Frans
la Corée note
la Corée fait observer
la Corée relève
elle note
la Corée indique
elle relève
la Corée fait remarquer
Elle fait observer
La Corée précise
La Corée observe
La Corée signale
La Corée constate
For purposes of clarity regarding the response to this question, Korea notes that it is arguing in the alternative.
Pour clarifier la réponse à cette question, la Corée note que ces arguments sont présentés à titre subsidiaire.
In its response, Korea notes a concern about burden shifting and recalls that a panel should not make a complainant's case for it.
Dans sa réponse, la Corée note ses préoccupations quant au déplacement de la charge de la preuve et rappelle qu'un groupe spécial ne doit pas plaider la cause d'une partie plaignante.
Moreover, Korea notes the EC has expressly rejected price undercutting arguments.
En outre, la Corée fait observer que les CE ont expressément rejeté les arguments relatifs à la sous-cotation des prix.
Further, Korea notes that it already has provided considerable empirical evidence of competition between KEXIM and other financial institutions.
En outre, la Corée fait observer qu'elle a déjà fourni des éléments de preuve empiriques considérables indiquant l'existence d'une concurrence entre la KEXIM et les autres établissements financiers.
Indeed, Korea notes that the opening of the record in implementation proceedings has been routinely accepted in past cases.
De fait, la Corée relève que l'ouverture du dossier dans le cadre de la procédure de mise en œuvre a été couramment admise dans des affaires antérieures.
Korea notes this theoretical possibility, but does not link this possibility to the facts of this particular dispute.
La Corée relève cette possibilité théorique, mais n'établit pas de lien entre cette possibilité et les faits du présent différend.
Korea notes that this approach is deeply flawed on a number of levels.
La Corée fait observer que cette approche est profondément erronée à plusieurs niveaux.
Korea notes discrepancy in parties' factual accounts in this regard.
La Corée note une différence dans les compte rendus factuels des parties à cet égard.
Thus, in providing the above response, Korea notes that this is not necessarily the exclusive way to demonstrate causation if one were to take a more rational, broad based approach.
Ainsi, pour répondre à la question ci-dessus, la Corée note que ce ne serait pas nécessairement là le moyen exclusif de démontrer l'existence d'un lien de causalité, si l'on en venait à adopter une approche plus rationnelle reposant sur de larges bases.
Korea notes that it did not do so.
La Corée note qu'elle n'en a rien fait.
Korea notes that these are different concepts and require different analysis.
La Corée note que ce sont des concepts différents, qui impliquent une analyse différente.
Korea notes that seven other banks also participated in the loan without the need for a waiver.
La Corée note que sept autres banques ont aussi participé au prêt sans avoir eu besoin d'une dérogation.
Korea notes that the above two statements describe the same fact in a slightly different form.
La Corée note que les deux déclarations ci-dessus décrivent le même fait d'une manière légèrement différente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Korea notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 375. Exact: 375. Verstreken tijd: 54 ms.
