Vertaling van "LCCs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Besides, the consultant identified and analysed the various options available to FBS to offer attractive airport charges to LCCs.
La société de conseil aux entreprises a également défini et analysé les différentes options qui s'offraient à FBS pour proposer aux compagnies à bas coûts des redevances aéroportuaires intéressantes.
LCCs in particular are able to redeploy their aircraft and crews throughout Europe at very short notice, depending on the economic potential of a new route to an alternative airport.
Les compagnies à bas coûts, en particulier, sont en mesure de redéployer très rapidement leurs appareils et leurs équipages dans l'ensemble de l'Europe, en fonction du potentiel économique d'une nouvelle liaison avec un autre aéroport.
So is the analysis of the various possible airport charge schemes envisaged to attract LCCs.
Cela vaut également pour l'analyse des différents systèmes des redevances aéroportuaires potentiels censés attirer des compagnies à bas coût.
In fact, in the case of LCCs, which typically provide only point-to-point services excluding flight connections, such situations should not arise.
En fait, dans le cas des compagnies à bas coût, qui en général assurent des services d'un point à un autre excluant les correspondances, de telles situations ne devraient guère survenir.
This is partially confirmed by the Spanish consumer association, according to which a high proportion of claims it received from passengers were due to irregularities committed by LCCs.
Cette information est en partie confirmée par l'association de consommateurs espagnole, selon laquelle une grande proportion des plaintes de passagers qu'elle a reçues était due à des irrégularités commises par des compagnies à bas prix.
The majority of NEBs indicated that LCCs tend to act in breach of the Regulation more frequently than traditional airlines, especially when operating in small airports.
La majorité de ces organismes ont indiqué que les compagnies à bas prix ont plus fréquemment tendance à ne pas respecter le règlement que les compagnies aériennes traditionnelles, surtout lorsqu'elles opèrent dans des aéroports de petite taille.
The Company is not interested in point-to-point tourist routes serviced by LCCs.
La société ne s'intéresse pas aux liaisons touristiques de point à point qui sont desservies par les compagnies à bas coût.
Time-spans of the agreements between FBS and various LCCs
According to the majority of NEBs, LCCs tend to breach the Regulation especially with regard to the re-routing of passengers.
Selon la majorité des ONA, les compagnies à bas prix tendent plus particulièrement à ne pas respecter le règlement lorsqu'il s'agit de réacheminer les passagers.
In addition to establishing easyJet as an anchor tenant, FBS took steps to attract other LCCs.
Outre l'implantation d'easyJet en tant qu'opérateur de référence, FBS a également cherché à attirer d'autres compagnies à bas coûts.
The Commission notes that LOT is a relatively small company, facing competition from legacy carriers and LCCs.
La Commission note que LOT est une entreprise de relative petite dimension, qui doit faire face à la concurrence des transporteurs historiques et des compagnies à bas coût.
In addition to these arguments, the Commission indicated that the conclusion of agreements such as the one entered into with easyJet and other LCCs had probably required the approval of the Supervisory Board, most members of which are representatives of German public authorities.
La Commission a également ajouté que la conclusion de contrats semblables à ceux conclus avec easyJet et d'autres compagnies à bas coûts aurait très probablement dû être soumise à l'autorisation du conseil d'administration, qui était en majeure partie composé de représentants des pouvoirs publics.
The LCC strategy would have created an incentive for easyJet - one of the leading LCCs in Europe - to establish a base at Schönefeld.
Cette stratégie a incité easyJet - l'une des principales compagnies à bas coûts en Europe - à s'installer à Schönefeld.