Some of the larger LSPs have an interpretation department.
Les plus gros LSP ont un service d'interprétation.
Those LSPs who do not own their own equipment will often source the service from conference equipment providers.
Les LSP qui ne possèdent pas leur propre matériel utilisent fréquemment les services des prestataires d'équipements de conférence.
Sixty-four percent of surveyed language services providers (LSPs) said revenue was up over the previous year.
Soixante-quatre pour cent des fournisseurs de services linguistiques (FSL) interrogés ont déclaré que leurs revenus avaient augmenté par rapport à l'année précédente.
The Commission considers that the win back rules were clearly intended to restrict win back activities from the time a customer expresses its intent in changing LSPs until three months after the customer's local services have been completely transferred.
Le Conseil estime que les règles de reconquête visaient nettement à limiter les activités de reconquête à partir du moment où un client exprime son intention de changer de FSL jusqu'à trois mois après le transfert complet des services locaux du client.
Automated translation is becoming more widely accepted and is used by many LSPs or agencies, as they strive to meet the demands of their customers by providing faster turnaround times.
Aujourd'hui plus largement acceptée, elle est utilisée par de nombreux prestataires de services linguistiques ou d'agences pour répondre aux exigences de leurs clients et réduire les délais de production.
Skrivanek is very pleased to be among the top LSPs worldwide, even though we are only too aware that the year 2020 will bring enormous challenges for the entire industry.
Skrivanek est très heureuse de figurer parmi les meilleurs prestataires de services linguistiques au monde. Nous sommes conscients que l'année 2020 sera synonyme de grands défis pour l'ensemble du secteur.
In an embodiment, a method is disclosed for minimizing soft preemptions of LSPs.
Conformément à un mode de réalisation, l'invention porte sur un procédé pour rendre minimales des préemptions souples de LSP.
The protection mechanisms are designed to protect poinl-to-multipoint label switching paths (LSPs).
Ces mécanismes de protection sont conçus pour protéger des voies de commutation d'étiquettes point à multipoint (LSP).
The network elements further establish LSPs by mapping network layer routing information within each network topology to data link l ayer switches paths.
Les éléments de réseau établissent en outre des LSP en mappant des informations de routage de couche réseau à l'intérieur de chaque topologie de réseau sur des chemins de commutation de couche de liaison de données.
Depending on the workload, the studio regularly outsources work to language service providers (LSPs).
En fonction de la charge de travail, le studio sous-traite régulièrement le travail aux fournisseurs de services linguistiques (LSP).
Unlike most language service providers (LSPs), we do not pretend to specialize in every language and every subject.
Comparés à la plupart de fournisseurs de service de langue (LSP), nous ne prétendons pas être spécialisés dans toutes les langues et tous les sujets.
a packing algorithm is used to associate individual label switched paths (LSPs) with individual backup tunnels
un algorithme d'empilement est utilisé pour associer des chemins à commutation par étiquettes (LSP) individuels avec des tunnels de secours individuels
probe data is analyzed to derive longitudinal speed profiles (LSPs) and an optimal longitudinal speed profile for each road segment or link in a digital map network
des données de sonde sont analysées pour déduire des profils de vitesse longitudinale (LSP) et un profil de vitesse longitudinale optimale pour chaque segment de route ou de liaison dans un réseau de carte numérique
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.