Come and enjoy the best that the Lakes region has to offer.
Venez et profitez du meilleur qu'offre la région des lacs.
Lovely house and absolutley beautiful, quiet part of the Lakes.
Belle maison et absolument magnifique, quartier calme des lacs.
Lakes and rivers create a natural landscape, untouched by sprawling human development.
Lacs et rivières forment un paysage non artificiel, préservé des constructions humaines envahissantes.
Shatsky Lakes as a natural attraction has not made much impression.
Shatsky Lacs comme un monument naturel n'a pas fait grande impression.
Lakes, rivers and canals other than those mentioned in this appendix.
Lacs, rivières et canaux autres que ceux mentionnés dans le présent appendice.
Lakes and wooded area, ideal for those seeking relaxation.
Lacs et zone boisée, idéale pour ceux qui recherchent la détente.
Lakes and of the favourites for tourists visiting the region.
Lacs et rivières préférées des touristes qui visitent la région.
The Lakes also provide the province with numerous economic advantages.
Les lacs apportent également à la province de nombreux avantages économiques.
Lakes are poetically called «blue orbs of the planet».
Les lacs sont poétiquement appelés « les yeux bleus de la planète ».
Lakes, forests, hiking trails await you in an authentic setting.
Lacs, forêts, circuits de randonnées vous attendent dans un cadre authentique.
Lakes fish, a heated swimming pool complement the water fun.
Des lacs poissonneux, une piscine chauffée complètent les plaisirs aquatiques.
Collectively we agree on the importance of protecting the Lakes.
Collectivement, nous convenons de l'importance de protéger les Lacs.
Lakes, waterfalls and rivers are an integral part of its landscape.
Lacs, cascades, rivières font partie intégrante du paysage.