Language codes are NOT the same as the country codes given in ISO 3166. LANGUAGE
Les codes de langues ne sont PAS les mêmes que les codes de pays donnés par l'ISO 3166.
Get a list of all language codes available with the locale -av command.
Pour obtenir une liste de tous les codes de langues disponibles, exécutez la commande locale -av.
A list of supported language codes is available in files/Makefile.localized, located in the port's directory. 6.3.5.
Une liste des codes de langage supportés est disponible dans le fichier files/Makefile.localized situé dans le répertoire du logiciel porté.
The attribute information includes language codes representing the kinds of language and expansion codes representing the difference of the size of the characters and/or the difference of the content obtained from the subpicture information are added to the language codes.
L'information d'attribut comprend des codes de langage représentant les types de langages et des codes d'expansion représentant la différence de taille des caractères et/ou la différence de contenu obtenue à partir de l'information de sous-image est ajoutée aux codes de langage.
To function correctly, language codes must be formatted exactly as shown.
Pour fonctionner correctement, les codes linguistiques doivent être formatés comme ci-dessous.
Each language community structures reality in a different way, according to its own language codes.
Chaque communauté linguistique structure la réalité de façon différente, selon ses propres codes linguistiques.
Language codes are closely related to the localising process because they indicate the locales involved in the translation and adaptation of the product.
Les codes de langue sont très liés au processus de localisation car ils indiquent le positionnement géographique en jeu dans la traduction et l'adaptation du produit.
Language codes are closely related to the localizing process because they indicate the locales involved in the translation and adaptation of the product.
Les codes de langue sont très liés au processus de localisation car ils indiquent le positionnement géographique en jeu dans la traduction et l'adaptation du produit.
Bug fixing: Language codes in all online links are now iso-639-2code compliant.
Correction : Les codes des langues dans les liens vers le site web sont maintenant conformes au code iso-639-2.
Language codes are generally represented in lowercase, but the HTTP Accept-Language header is case-insensitive.
Les codes de langue sont généralement représentés en minuscules, mais l'en-tête HTTP Accept-Language n'est pas sensible à la casse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.