Denis Lavant keeps silent, comments, raises or provokes, according to his choice of the instant/instinct.
Denis Lavant se tait, commente, élève ou provoque, selon son choix de l'instant/de l'instinct.
Gabbroic and associated monzogranitic phases of the Lavant complex in northwestern parts of the terrane yield ages of 1224 ± 2 Ma for zircon and monazite, and 1221-1211 Ma for titanite.
Les phases gabbroïques et monzogranitiques, associées au complexe de Lavant dans les parties nord-ouest du terrane, fournissent des âges sur zircon et monazite de 1224 ± 2 Ma, et sur titanite de 1221-1211 Ma.
Monsieur Oscar (Lavant)'s alchemist's crucible is an extra-long white limousine in which his female assistant and driver has prepared his files for his meetings.
Le creuset d'alchimiste de M. Oscar (Lavant) est une limousine blanche extra-longue où son assistante et chauffeur lui a préparé les dossiers de ses rendez-vous.
Films that are stolen, as if kidnapped: that's the impression one gets, seeing Lavant strolling the avenues of Ginza.
Des films volés, comme des rapts : c'est l'impression qu'on a, à voir Lavant déambuler sur les avenues de Ginza.
Trained in mime and acrobatics, Denis Lavant is both a stage and screen actor as well as being a musician.
Formé à l'école du mime et de l'acrobatie, Denis Lavant est à la fois comédien de théâtre et de cinéma mais aussi musicien.
First we recognize the face of actor Denis Lavant, in the role of a Texas fisherman, performing a series of precise, methodical actions.
On reconnaît d'abord le visage de l'acteur Denis Lavant, interprétant le rôle d'un pêcheur texan à travers une série de gestes précis, méthodiques.
By his side, Denis Lavant embodies his words, in a frenzied reading, to exhaustion.
Face à lui, Denis Lavant incarne ses mots, en une lecture endiablée, jusqu'à l'épuisement.
A thorough search that allows him to trap a zombie (Denis Lavant) in the lift.
Un ratissage qui lui permet notamment de bloquer un zombie (Denis Lavant) dans l'ascenseur.
In this movie, the lovers were played by Denis Lavant and...
Les amants furent joués par Denis Lavant et...
One sunny morning, I joined Denis Lavant to discuss his interpretation of the character of Krapp.
Un matin ensoleillé, je rejoins Denis Lavant pour discuter de son interprétation du personnage de Krapp.
The marriage contract was negotiated almost a month, and finally the bride on 15 June accompanied by her mother, the Prince-Bishop George of Lavant and 6000 German horsemen.
Le contrat de mariage est négocié pendant un mois et la mariée ne part que le 15 juin accompagnée de sa mère, du prince-évêque Georges de Lavant et de 6.000 cavaliers allemands.
They are intruded by rocks of the Lavant Igneous Complex, which comprises tholeiitic gabbros characterized by LREE enrichment and low concentrations of S Fe2O3, TiO2, MnO, V, and Y, and granitoid rocks.
Ces roches ont subi des intrusions par des roches du complexe igné de Lavant, lesquelles comprennent des gabbros tholéiitiques caractérisés par un enrichissement en LREE et de faibles concentrations de S Fe2O3, TiO2, MnO, V et Y ainsi que des roches granitoïdes.