When it comes to choreography, Lea is the one calling the shots.
Quand il s'agit de chorégraphie, c'est Léa qui mène la danse.
Not a word to Lea; I want to surprise her tomorrow.
Pas un mot à Léa, je veux lui faire la surprise demain.
For the night, I put Lea in her favorite baby sleeping bag.
Pour la nuit, j'ai mis Léa dans son nid d'ange préféré.
With her headphones on, Lea is in a bubble and hears nothing.
Avec ses écouteurs, Léa est dans sa bulle et n'entend rien.
Since getting into her dream university, Lea has been walking on air.
Depuis son admission à l'université rêvée, Léa est sur un petit nuage.
The boss is seriously putting pressure on Lea to sign the contract.
Le patron met sérieusement la pression sur Léa pour qu'elle signe le contrat.
The children played together, but Lea stayed by herself, silent.
Les enfants jouaient ensemble, mais Léa restait dans son coin, silencieuse.
With her packed schedule, Lea barely finds time to see her friends.
Avec son agenda bien rempli, Léa trouve à peine le temps de voir ses amis.
Lea's school attendance has improved significantly since the beginning of the year.
La fréquentation scolaire de Léa s'est nettement améliorée depuis le début de l'année.
Even during the financial storm, Lea kept a cool head on the stock market.
Même pendant l'orage financier, Léa a gardé la tête froide en bourse.
Since last night's party, I think I have a romantic prospect with Lea.
Depuis la soirée d'hier, je crois que j'ai une touche avec Léa.
This morning, my neighbor Lea came over and ate my apple.
Ce matin, ma voisine Lea est passée et a mangé ma pomme.
When I was with Lea, she had a theory about you.
Quand j'étais avec Léa, elle avait une théorie sur toi.