Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Leadership Code
Vertaling van "Leadership Code" in Frans
Code de conduite des dirigeants
code de leadership
Code des dirigeants
code sur le choix des dirigeants
Since the Leadership Code was enacted, no case has been successfully tried in a court of law for its breach for reasons including the evidentiary requirements of the criminal justice system.
Depuis que le Code de conduite des dirigeants a été adopté, aucune action en justice des preuves fournies dans les rapports du Médiateur n'a abouti pour des raisons ayant trait à l'application des règles de la preuve.
TV acknowledged the efforts made so far by the Government in putting in place the Leadership Code Act which guided the leaders to act so as to avoid corruption that would deprive the public from enjoying their rights.
Transparency Vanuatu salue les efforts que le Gouvernement a accomplis jusqu'à ce jour pour mettre en place la loi sur le Code de conduite des dirigeants, qui guide les responsables en vue de prévenir la corruption qui empêcherait les personnes de jouir de leurs droits.
However, implementation of the Leadership Code was another issue which the Government needed to strengthen.
Le Gouvernement doit toutefois renforcer l'application du Code de conduite des dirigeants.
The constitutionality of some provisions of the Act have been challenged before the Supreme Court and the Supreme Court decided that a Leadership Code Tribunal must be established.
La constitutionnalité de certaines dispositions de la loi a été contestée devant la Cour suprême qui a jugé qu'il convenait d'établir un Tribunal du Code de conduite des dirigeants.
The Parliament of Tuvalu enacted the Leadership Code Act in 2006.
En 2006, le Parlement tuvaluan a adopté une loi portant adoption du Code de conduite des dirigeants.
Legislation to operationalize a Leadership Code is expected to be approved and signed into law this year.
Des dispositions d'application d'un Code sur le leadership devraient être approuvées et promulguées en tant que loi cette année.
The Leadership Code (see para. 17 above) is well-conceived.
Le Code à l'intention des dirigeants (voir plus haut par. 16) est bien conçu.
There is also the Leadership Code of Ethics Act of 1995, which applies to judicial officers and all senior government officers in the judiciary and in the civil service.
Il y a également la loi de 1995 sur le code de déontologie des dirigeants, qui s'applique aux officiers judiciaires et à l'ensemble des hauts fonctionnaires du pouvoir judiciaire, du pouvoir exécutif et des agents de la fonction publique.
The Public Leadership Code of Ethics Act, enacted in 1995, was amended in 2001 to introduce an enforcement mechanism to make it effective as well as to make public leadership as transparent as possible.
La loi relative au Code d'éthique pour la conduite des affaires publiques, ratifiée en 1995, a été amendée en 2001 pour introduire un mécanisme d'application qui lui donne plus d'efficacité et qui tend à rendre la conduite des affaires publiques aussi transparente possible.
Bill for the Leadership Code Act
projet de loi sur le code de leadership
It establishes a "Leadership Code", regulating the conduct of government officials, provides for the protection of citizens from arbitrary arrest or detention and safeguards the right to life.
La Constitution établit également un "code à l'intention des dirigeants" ("Leadership Code") qui régit la conduite des responsables du Gouvernement; elle prévoit la protection des citoyens contre l'arrestation ou la détention arbitraire et garantit le droit à la vie.
Leaders noted the Regional Model Leadership Code as a useful document for those countries willing to explore the comprehensive processes it outlined.
Ils ont noté que le Code régional type à l'intention des décideurs constituait un document utile pour les pays qui souhaitent étudier les mécanismes d'ensemble qui y sont présentés.
The Courts have questioned the validity and fairness of some provisions of the Leadership Code Act.
Les juges ont remis en cause la validité et l'équité de certaines dispositions de la loi sur le Code de conduite des dirigeants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Leadership Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 49 ms.
