To enter Orca's Learn mode while running Orca, press Orca Modifier+H.
Pour activer le mode d'apprentissage d'Orca pendant l'exécution d'Orca, appuyez sur Touche de modification Orca+H.
The confidence threshold in normal mode may be less than in learn mode.
The target node must be set manually in learn mode, after its powered on, by pushing short the button on the board before setting a new node number.
Le nœud cible doit être fixé manuellement en mode apprentissage, après qu'il est été mis en marche, avec un appui court sur le bouton sur la carte avant de fixer le nouveau numéro du nœud.
Relative rotation of the two-part housing resets the lock cylinder via the reset member and detent pin, and allows the lock cylinder to be placed in a learn mode for rekeying without a valid key.
La rotation relative du carter à deux parties réinitialise le cylindre de serrure via l'élément de réinitialisation et la goupille d'arrêt, et permet au cylindre de serrure d'être placé dans un mode apprentissage permettant le changement de la clé sans une clé valable.
Thanks to its Learn Mode, the robot is able to recognize and scan its environment.
Grâce à son mode d'apprentissage, le robot peut mémoriser son environnement.
operating the conveyor in a learn mode
l'actionnement du transporteur dans un mode d'apprentissage
When the learn mode is activated, the controller receives an allowable data set and stores the allowable data set to memory.
Lorsque le mode d'apprentissage est activé, la commande reçoit un jeu de données admissibles et conserve le jeu de données admissibles en mémoire.
Once the transmitter is learned, actuation of the transmitter during a learn mode can open a window for learning of a single channel transmitter.
Une fois l'émetteur acquis, l'activation de l'émetteur en mode d'apprentissage peut ouvrir une fenêtre pour l'apprentissage d'un émetteur monocanal.
the monitor is placed in the learn mode during a time when the machine or process to be monitored is known to be operating normally
le moniteur est mis en mode d'apprentissage à un moment où l'on sait que la machine ou le processus devant être surveillé fonctionne normalement
During the learn mode, the maximum and minimum acoustic power output from each of a plurality of digital bandpass filters is continuously maintained and updated in data memory as the acoustic signature of the machine or process being monitored.
Pendant le mode d'apprentissage, la puissance acoustique maximale et minimale de chacun de la pluralité des filtres passe-bande numériques est continuellement stabilisée et mise à jour dans une mémoire de données comme étant la signature acoustique de la machine ou du processus devant être surveillé.
this sequence of short activations of an input device, such as a switch on a wall unit, puts the controller in a learn mode or a programmed state
cette séquence d'activations courtes du dispositif d'entrée, tel qu'un commutateur placé sur une unité de paroi, place l'unité de commande en mode apprentissage ou à l'état programmé
The hard disc drive next enters a compensation mode, during which modified speed control timing signals and modified commutation timing signals are outputted in response to the average timing characterized during the learn mode.
L'unité de disque dur entre ensuite en mode de compensation, pendant lequel les signaux modifiés de synchronisation de commande de vitesse, ainsi que les signaux modifiés de synchronisation de commutation sont sortis en réponse à la synchronisation moyenne pendant le mode d'apprentissage.
If no match is detected in the look-up table (49), then the system enters a learn mode corresponding to presumed detection of a new page.
Si aucune correspondance n'est détectée dans la table de consultation (49), le système entre alors dans un mode d'apprentissage correspondant à la détection présumée d'une nouvelle page.