The Liberals will pay a political price, mark my words.
Les libéraux vont payer le prix, prenez note de mes paroles.
However, as usual, the Liberals are missing in action.
Toutefois, comme d'habitude, les libéraux manquent à l'appel.
The Liberals' desire to maintain power has taken a toll.
Le désir des libéraux de rester au pouvoir a fait son oeuvre.
I merely want to point out that they are the Liberals.
Je tiens seulement à signaler que ce sont eux, les libéraux.
Then when the Liberals got in, they withdrew the appeal.
À leur arrivée au pouvoir, les libéraux ont retiré l'appel.
It is clear the Liberals still have not learned their lesson.
Il est clair que les libéraux n'ont pas appris leur leçon.
There are other areas that the Liberals do not touch on.
Il y a certains autres aspects que les libéraux n'abordent pas.
We lost all of our good programs because of the Liberals.
À cause des libéraux, nous avons perdu tous les bons programmes.
Those are things that the Liberals actually rejected in our budget.
Ce sont des mesures que les libéraux ont rejetées dans notre budget.
I did not see the Liberals rushing out to do that.
Je n'ai pas vu les libéraux s'empresser de le faire.
The words fade away and the Liberals' true nature emerges.
Les paroles s'envolent et la vraie nature des libéraux se dévoile.
This is in opposition to the Liberals' carbon tax plan.
Ces projets s'opposent à la taxe sur le carbone des libéraux.
One wonders if the Liberals can relate to the housing crisis.
On se demande si les libéraux peuvent comprendre la crise du logement.