His Goal is simply to educate and support people in well being, by anchoring new habits to have a better Life Balance.
Son but est simplement d'éduquer et accompagner les personnes vers le bien être, par la mise en place et l'encrage de nouvelles habitudes pour atteindre un meilleur équilibre de vie.
In addition, a questionnaire entitled Life Balance Inventory [LBI] (Larivière and Levasseur, 2016, Matuska, 2012) was used to document the impairment or disruption of daily activities.
En outre, un questionnaire intitulé inventaire de l'équilibre de vie [IEV] (Larivière et Levasseur, 2016, Matuska, 2012) a permis de documenter les atteintes ou perturbation des occupations quotidiennes.
The Work Life Balance Directive could see a significant increase in the rights of parents and carers across the EU and help caring responsibilities to be shared more fairly between men and women.
La directive sur l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée pourrait renforcer significativement les droits des parents et des aidants dans toute l'UE et participer à un partage des responsabilités plus équitable entre les hommes et les femmes.
The European Trade Union Confederation (ETUC) welcomes the progress made by EU Employment Ministers today towards adopting the 'Work Life Balance' and the 'Transparent and Predictable Working Conditions' Directives.
La Confédération européenne des syndicats (CES) se félicite des avancées enregistrées aujourd'hui par les Ministres de l'emploi en faveur de l'adoption des directives relatives à l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée et à des conditions de travail transparentes et prévisibles.
The Work/ Life Balance brochure covers a wide range of flexible working arrangements made available to help staff achieve work/life balance.
La brochure intitulée « Équilibre entre vie professionnelle et vie privée » présente toute une série d'options permettant une flexibilité accrue dans le travail qui sont proposées au personnel pour l'aider à concilier vie professionnelle et vie privée.
Ribose Where to find it: Powders or chewable tablets (look for D-Ribose on the labels) from Swanson, Life Balance, etc.
Le Ribose Où le trouver: Poudres ou comprimés à croquer (look pour le D-Ribose sur les étiquettes), à partir de Swanson, l'Équilibre de Vie, etc.
Our Core Values: Excellence, Integrity, having deep and long-lasting Relationships, Respect for all individuals with whom we do business, providing a Work Life Balance for our employees, and continuing to provide World Class Client Service.
Nos valeurs fondamentales: Excellence, Intégrité, Relations profondes et durables, Respect de tous les individus avec qui nous faisons affaire, en fournissant un Équilibre de Vie à nos employés et en continuant de fournir un Service à la Clientèle de Classe Mondiale.
We are aware of the importance of having a good life balance.
Nous sommes conscients de l'importance d'avoir un bon équilibre de vie.
Healthy eating is essential to a good life balance.
Une alimentation saine est essentielle à un bon équilibre de vie.
Take steps to maintain a healthy life balance.
Prenez des mesures pour maintenir un équilibre de vie sain.
Do not let menopause symptoms ruin your life balance.
Ne laissez pas les symptômes de la ménopause gâcher votre équilibre de vie.
They found in the country, the life balance they lacked.
Ils ont trouvé à la campagne l'équilibre de vie qui leur manquait.
Plays a major role in maintaining a healthy life balance.
Elle joue un rôle majeur dans le maintien d'un sain équilibre de vie.