At the same time, the resulting applications have been raising a number of new significant challenges, mainly related to system design, deployment and life-cycle management during runtime.
Néanmoins, ils ont aussi soulevés de nombreux défis liés notamment à la conception, au déploiement et à la gestion de cycle de vie des applications.
Will you need potentially to move to a Product Life-cycle Management (PLM) system in 3 to 5 years?
Aurez-vous besoin de passer à un système de Gestion de cycle de vie des produits (PDM - Product Life-cycle Management) dans 3 à 5 ans ?
Life-cycle management of real property assets and public-private partnerships.
All of these activities are known as 'life-cycle management'.
The software streamlines life-cycle management and helps decrease unplanned downtime.
Phases and steps in life-cycle management of service standards
Étapes et activités de la gestion du cycle de vie des normes de service
The current budget may not be adequate to support good life-cycle management of the fleet.
Il se peut que le budget actuel ne suffise pas à assurer la saine gestion du cycle de vie du parc.
This presents an opportunity to integrate sustainable development principles into the life-cycle management of its physical asset base.
Cette mesure lui permettra d'ailleurs d'intégrer les principes de développement durable à la gestion du cycle de vie de ses biens matériels.
Performance-based payments have emerged as a critical element that supports the life-cycle management of assets over the long term.
Les paiements fondés sur le rendement sont ressortis comme un élément essentiel à l'appui de la gestion du cycle de vie de l'actif à long terme.
That would reflect the approach we're taking with respect to life-cycle management and our state of readiness.
Cela décrit bien notre approche de gestion du cycle de vie et notre état de préparation.
Brand manufacturers may use a variety of life-cycle management strategies to try to extend their market power with respect to particular therapeutic treatments.
Les fabricants de médicaments d'origine peuvent recourir à diverses stratégies de gestion du cycle de vie d'un produit afin d'étendre leur puissance commerciale relativement à certains traitements thérapeutiques.
Project members successfully developed a life-cycle management tool that assesses energy consumption, environmental impact and costs of new products.
Les membres du projet ont réussi à développer un outil de gestion du cycle de vie qui évalue la consommation d'énergie, l'impact environnemental et le coût des nouveaux produits.
Not all regions are actively involved in the planning phase of the life-cycle management of fleet vehicles.
Les régions ne participent pas toutes activement à la phase de planification de la gestion du cycle de vie des véhicules du parc.