Like when I dreamt about our old house and Jessica.
C'est comme quand je rêvais de chez nous et de Jessica.
Like when our bladder is full and finally, it is empty.
Comme quand notre vessie est pleine et qu'enfin, on se vide.
Like when all your numbers in bingo are crossed out.
Like when you are at the last stage of cancer.
Like when I started, more than thirty years ago.
Comme quand j'ai commencé, il y a plus de trente ans.
Like when your friends begged me to bring you back to life...
Comme quand vos amis suppliaient moi de vous ramener à la vie...
Like when a new person comes into the hospital to stay...
Comme quand une personne arrive à l'hôpital pour y rester...
Like when you're a little girl and you get your first necklace.
Comme quand tu es une petite fille et tu as ton premier collier.
Like when hed take out his garbage or mow his lawn.
Comme quand il sortait ses poubelles ou tondait son gazon.
Like when he told you that you hurt your own child.
Comme quand il a dit que vous blessiez votre bébé.
Like when characters sing songs in their pajamas and dance around.
Comme quand les personnages chantent des chansons pop en pyjama.
Like when someone's about to hurt you.
Comme quand quelqu'un s'apprête à te faire du mal.
Like when you shoot a fawn and it gets badly wounded.
Comme quand on tire sur un faon et qu'il meurt lentement.