Vertaling van "Linux tools" in Frans
Limiting ourselves to these Linux tools we show is simply impossible.
Se limiter aux outils Linux qu'on a mentionnés es tout simplement impossible.
Today we will get to know Linux tools that every administrator should know.
Aujourd'hui on va connaître des outils Linux que tout administrateur devrait connaître.
Let's look at this scenario that is related to data backup and Linux tools as well.
Examinons ce scénario qui concerne également la sauvegarde de données et les outils Linux.
You can also access a number of common Linux tools to make changes to your system.
Vous pouvez également accéder à un certain nombre d'outils Linux courants afin d'apporter des modifications à votre système.
Linux tools that every system administrator should know
Des outils Linux que tout administrateur système devrait connaître
These tools likely make use of the standard Linux tools for detecting hardware such as "lspci".
Ces outils utilisent généralement les outils Linux standard pour détecter le matériel, comme par exemple lspci.
Of course there are graphic Linux tools and one of them comes from "ntop", an improved console utility to analyse network traffic, known as "ntopng"
Bien sûr qu'il y a des outils Linux graphiques et l'un d'entre eux est dérivé de « ntop », un outil de console pour analyser le trafic réseau, amélioré et nommé « ntopng »
Our own interests tend more towards the technology than the pure science and so we welcome contributions from others who have found Linux tools which contribute in other ways to Astronomy.
Notre intérêt personnel se porte plus sur la technologie que sur la science pure, c'est pourquoi nous apprécions les contributions de gens qui ont trouvé des outils Linux fournissant un autre type de contribution à la pratique de l'astronomie.
The fact that EOS runs on Linux allows the usage of common Linux tools on the switch itself, such as tcpdump or configuration management systems.
Le fait qu'EOS fonctionne sous Linux permet l'utilisation d'outils Linux standards sur le commutateur lui-même, tel que tcpdump ou les systèmes de gestion de configuration habituels.
Partitioning for DOS If you are partitioning for DOS drives, or changing the size of DOS partitions, using Linux tools, many people experience problems working with the resulting FAT partitions.
Partitionnement sous DOS Si vous partitionnez des disques DOS, ou si vous changez la taille de partitions DOS, en utilisant des outils Linux, sachez que beaucoup de problèmes ont été constatés avec les partitions FAT obtenues.
Linux tools you should know if you work as a Sysadmin
Des outils Linux que vous devriez connaître si vous travaillez en tant qu'administrateur système
Scope The authors define the scope of this HOWTO as primarily an index to Linux tools applicable in some fashion to the pursuit of Astronomy.
Dans l'esprit des auteurs, ce HOWTO est d'abord un catalogue d'outils Linux pouvant servir de quelque manière à la pratique de l'astronomie.
Powerful Linux tools have been written to be able to easily create autorun systems on CD or USB key like DoudouLinux.
De puissants outils Linux ont été écrits pour pouvoir créer facilement des systèmes auto-amorçables sur CD ou clef USB comme DoudouLinux.