Vertaling van "Live-CD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you want to upgrade to 10.04 from 8.04 a clean install from the Live-CD is recommended.
Si vous souhaitez passer en 10.04 à partir d'une 8.04, une installation propre à partir du CD live est recommandée.
Using the Live-CD you can test the software before committing a computer.
Il est possible de tester le logiciel à partir du CD-Live avant de l'installer sur un ordinateur.
For this purpose we use Live-CD.
Pour ce faire, nous utilisons Live-CD.
Improved support for Live-CD installation media (much faster and more reliable than earlier releases)
Amélioration de la prise en charge du media d'installation pour le Live-CD (beaucoup plus rapide et plus fiable que les versions précédentes)
Once you have configured a system with a minimal installation or have a Live-CD running, the next step is to set up ssh (if you are not using netcat for the transfer as detailed further below).
Configurer ssh Une fois que vous avez un système minimal ou un Live-CD tournant sur la machine cible, la prochaine étape est de configurer ssh (si vous n'utilisez pas netcat pour le transfert comme détaillé plus loin).
There is no driver installation necessary, no admin-rights needed and a protected application can even be started from CD-ROM without copying any file (Live-CD).
Le système ne nécessite pas d'installation pilote et n'a pas besoin de droits d'est même possible de lancer une application sécurisée sans copier un seul fichier (Live-CD).
A small version of the KDE desktop is installed by default too on the Live-CD version.
Une petite version de KDE est aussi installée sur la version Live CD.
For the target PC, a Live-CD (such as Knoppix or LNX-BBC) or a minimalist installation is needed such that the network card is operable and ssh and/or netcat can be used.
Pour le PC cible, un Live-CD (tel que Knoppix ou LNX-BBC) ou une installation minimale est requise afin que la carte réseau soit opérationnelle et que ssh et/ou netcat puisse être lancé.
Select your main language from the gfxboot menu (F4). (See also aptosid specific Live-CD Cheatcodes).
Selectionner votre langue pricipale dans le menu gfxboot (F4) (voir aussi codes de démarrage spécifiques au Live CD aptosid).
grml is a bootable CD (Live-CD) originally based on Knoppix and nowadays based on Debian. grml includes a collection of GNU/Linux software especially for system administrators and users of texttools. grml provides automatic hardware detection.
Grml est un CD autonome (live CD) originellement basé sur KNOPPIX et actuellement sur Debian. Grml inclut une collection de logiciels GNU/Linux notamment pour les administrateurs systèmes et les utilisateurs du mode console.
The EMC2 team now has a custom Live-CD based on Ubuntu 6.06 and 8.04 that will let you try out EMC2 before installing, and it's also the easiest way to install Ubuntu and EMC2 together.
Les développeurs d'EMC2 ont créé un Live-CD basé sur Ubuntu 6.06 qui vous permet d'essayer EMC2 avant de l'installer, c'est également une manière facile d'installer ensemble Ubuntu et EMC2.
Everyone is invited to test the Quantian Live-CD and send reports and/or comments to the Debian Med mailing list.
Tout le monde est invité à tester le Live-CD Quantian et à envoyer les rapports ou commentaires (en anglais) à la liste de diffusion Debian Med.
This is a Live-CD based on Fedora.
Il s'agit d'un Live CD basé sur Fedora.