Vertaling van "LiveCDs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The images should be fully-functional LiveCDs for both platforms.
Les images devraient être des LiveCD pleinement fonctionnels pour les deux plates-formes.
Yes, we provide several kernels on our LiveCDs.
Oui, plusieurs noyaux sont disponibles sur nos LiveCD.
You can download the new version in the form of LiveCDs from this page.
Vous pouvez télécharger la nouvelle version, comme un LiveCD, à partir de cette page.
Flavors can be used to build various styles of LiveCDs by containing the list of packages (distro-packages.list) and sometimes additional files.
Les saveurs peuvent être employées pour construire divers styles de LiveCD et contiennent la liste des paquets (distro-packages.list), une description et des fichiers additionnels propres à la saveur choisie.
Some users were concerned about the current size of the LiveCDs while other users suggested ways of reducing the overallsize.
Plusieurs personnes sont inquiètes quant à sa taille sans cesse grandissante et d'autres ont offert leurs suggestions afin de réduire la taille totale de l'image.
This is not currently the case for NFS, or for the various filesystems used by LiveCDs.
Actuellement, ce n'est pas le cas pour NFS ou pour les différents systèmes de fichiers utilisés par les LiveCDs.
If you generate many LiveCDs, including the date command in the ISO name may be beneficial.
Si vous générez beaucoup de LiveCD, inclure la commande date dans le nom de l'ISO peut être bénéfique.
Common profiles and scripts should make the different arche's LiveCDs more similary, so that users can find the same utilities on every kind of LiveCD.
Des profils et scripts communs devraient rendre les LiveCD pour architectures différentes plus similaires afin que les utilisateurs retrouvent les mêmes utilitaires sur chaque type de LiveCD.
They will be answering questions, serving those in need of LiveCDs (bringing along all permutations of LiveCD images and a sufficient amount of blank media).
Ils répondront aux questions, serviront ceux qui ont besoin de LiveCD (ce qui leur impose d'avoir toutes les combinaisons de LiveCD et suffisamment de médias vierges).
One machine goes to the Gentoo release engineering team and will be used for the production of future releases, including LiveCDs, stages and more.
Une machine est destinée à l'équipe « release engineering » de Gentoo et sera utilisée pour la production de futures versions dont des liveCD, des stages et plus encore.
Amongst the new features in development for Fedora 5 are support for installing Xen virtual machines, and facilities to create custom bootable systems that run from discs (known as LiveCDs).
Parmi les caractéristiques apparues dans Fedora 5, il y a le support de l'installation de machines virtuelles Xen et des utilitaires de création de systèmes de démarrage personnalisés exécutés à partir de disques (connu sous le nom de LiveCDs).
However, some LiveCDs also contain all necessary source code so you are able to install Gentoo without a working network configuration.
De plus, certains LiveCD contiennent le code source ou même les paquets précompilés nécessaires pour installer Gentoo sans connexion réseau.
It was not only a chance to tell people about Gentoo and give away flyers and LiveCDs, but also to get to know each other.
Ce n'était pas seulement une chance de présenter Gentoo et distribuer des prospectus et des LiveCD, mais aussi de se connaître les uns et les autres.