Press the Lock switch {B, 3} in order to transport and tilt the instrument beyond the self-leveling range.
Pour transporter l'instrument et pouvoir l'incliner au- delà de la plage de calage automatique, il faut actionner l'interrupteur de verrouillage {B, 3}.
Set the instrument on a stand halfway between two walls (A+B) that are approx. 5 m apart. Set the Lock switch {B, 3} to the "Unlocked" () position.
Placer l'instrument fixé sur un trépied à distance égale de deux murs (A+B) séparés d'env. 5 m. Régler l'interrupteur de verrouillage {B, 3} sur "Déverrouillé" ().
The lock switch is connected so as to control an external circuit.
Time to investigate that enticing lock switch...
The additional Lock switch allows the unit to be put into a safe mode by disabling the manual selection of cross-points.
Un interrupteur de blocage permet en outre de mettre l'appareil sur un mode sécurisé en désactivant la sélection manuelle des points de croisement.
In addition the Lock switch is provide to stop accidental use of the PVS-880.
Transport To safely transport the instrument, set the Lock switch {B, 3} to "Locked" (). Page: 12
There is a lock switch on the side of your card.
Il y a un interrupteur de verrouillage sur le côté de votre carte.
The door opening/closing device has a lock switch and an antenna.
Ce dispositif d'ouverture/fermeture de porte est pourvu d'un commutateur de verrouillage et d'une antenne.
Is there any kind of small lock switch on one side?
Y a-t-il une sorte de petit interrupteur de verrouillage d'un côté?
Easy access safety lock switch to prevent accidental firing
Commutateur de verrouillage de sécurité à accès facile pour empêcher les tirs accidentels
It also features a zoom lock switch for added convenience when shooting on location.
Il comprend également un commutateur de verrouillage de zoom pour faciliter les prises de vue en déplacement.
Do not worry about missing your favorite song by accident, because of the lock switch that prevents unwanted use of buttons.
Ne vous inquiétez pas de manquer votre chanson préférée par accident, en raison de l'interrupteur de verrouillage qui empêche l'utilisation non désirée des boutons.