LtCol King's response to Corporal Franke also raises the inappropriateness of her comments in her grievance memo regarding others in her office.
La réponse du lieutenant-colonel King au caporal Franke met également en lumière les observations déplacées de celle-ci dans sa note de grief à propos des autres personnes du bureau.
This is LtCol John Sheppard from Atlantis, calling anyone in the Taranan settlement.
Ici le lieutenant-colonel John Sheppard d'Atlantis, appelant quiconque du village Taranien.
During session three, LtCol.
She again complains about the statement made to her by LtCol King, which had long since been explained to her.
Elle se plaint aussi de la déclaration que lui a faite le lieutenant-colonel King, ce qui lui avait été depuis longtemps expliqué.
LtCol in his regiment on 25 July 1814.
LtCol dans son régiment le 25 juillet 1814.
His commanding officer, LtCol Colin Thomas, who nominated him for the award, said Tony continued to stand out as an exemplary and selfless individual even though he was now nearing retirement.
Son officier commandant, le lieutenant-colonel Colin Thomas, qui l'a nommé pour la récompense, a déclaré que Tony s'était constamment démarqué comme un individu généreux et exemplaire, alors même qu'il approchait de la retraite.
The response to this memorandum is document 9.3, in which LtCol King advises Corporal Franke that his investigating officer has concluded that the complaint is Corporal Franke's reaction to being placed on recorded warning.
On trouve la réponse à cette note de service au document 9.3 : le lieutenant-colonel King informe le caporal Franke que l'officier chargé de l'enquête est arrivé à la conclusion que la plainte est une réaction du caporal Franke à l'avertissement écrit.
LtCol Diop is an active member of the Africa Center community, participating in several ACSS programs as both participant and facilitator since 2006.
Le Lieutenant-colonel Diop est un membre actif de la communauté du CESA. Il a participé à plusieurs programmes du CESA en tant que participant et animateur depuis 2006.
Nathalie Durhin and Mr Marco Sassòli discussed the protection of civilians living in cities against the effects of hostilities, under the chairing of LtCol.
Nathalie Durhin et M. Marco Sassòli ont discuté de la protection des civils vivant en milieu urbain contre les effets des hostilités, session présidée par le LtCol.
According to former combatants, LtCol. Badege... acted under the orders of Col. Makenga when he orchestrated the attacks.
Selon d'ex-combattants, le lieutenant-colonel Badege... [a] orchestré ces attaques sur les ordres du colonel Makenga.
She also complains that she was informed of the meeting by Captain Doyle who was to attend with her, rather than LtCol Van Boeschoten, the person who asked for the meeting.
Elle se plaint aussi d'avoir été informée par le capitaine Doyle qu'elle devait y assister également, plutôt que par le lieutenant-colonel Van Boeschoten, qui avait demandé cette rencontre.
But Mr Rigg's researches identify the man as LtCol Dr Ernst Bloch, one of the 77 high-ranking officers named in the list of January 1944.
Mais les recherches de M. Rigg ont identifié l'homme, le lieutenant-colonel Dr Ernst Bloch, l'un des soixante-dix-sept officiers de grade élevé de la liste de janvier 1944.