Vertaling van "MACAAL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Four residents will be selected eather by the MACAAL curatorial team or an invited jury.
Quatre résidents seront sélectionnés par l'équipe curatoriale du MACAAL ou un jury invité.
What does MACAAL's education program involve and what are its aims?
En quoi consiste le programme éducatif du MACAAL et quels en sont les objectifs ?
The exhibition illustrates MACAAL's desire to enrich its collection with new media while putting different traditions and perspectives into dialogue.
L'exposition illustre la volonté du MACAAL d'enrichir sa collection de nouveaux médiums et de faire dialoguer différentes traditions et perspectives.
This exhibition gathered the designer's works and collaborations in a space specially designed for the occasion and accessible to all MACAAL visitors.
Cette exposition a regroupé les travaux et collaborations du créateur dans un espace aménagé spécialement pour l'occasion et accessible à tous les visiteurs du MACAAL.
At MACAAL we are committed to ensuring the engagement of the Moroccan public through our exhibition programme and cultivating the interest of the younger generation through our education initiatives.
Au MACAAL, nous cultivons l'intérêt du public marocain à travers notre programme d'exposition et éveillons la sensibilité artistique de la jeune génération à travers nos initiatives d'éducation.
We are working to expand the MACAAL Lab programme further.
Nous travaillons à étendre davantage le programme MACAAL Lab.
To immerse yourself in this arty DNA with your family, go to the MACAAL, a museum dedicated to contemporary African art.
Pour s'imprégner de cet ADN arty en famille, rendez-vous au MACAAL, musée dédié à l'art contemporain africain.
During his residency at MACAAL, M'hammed Kilito focused on the situation of young people in rural areas.
Durant sa période de résidence au MACAAL, M'hammed Kilito s'est intéressé à la situation des jeunes en milieu rural.
During his residency at MACAAL, Mohamed continued his work to safeguard Morocco's memory and historical, architectural and societal heritage by creating a new series of illustrations about the city of Marrakech.
Durant sa résidence au MACAAL, Mohamed a poursuivi son travail de sauvegarde de la mémoire et du patrimoine historique, architectural et sociétal du Maroc en réalisant une nouvelle série d'illustrations ayant pour thème la ville de Marrakech.
MMVI and MACAAL add to Morocco's positioning as a dynamic hub for the visual arts.
Le MMVI et le MACAAL renforcent le positionnement du Maroc comme un pôle dynamique pour les arts visuels.
Before Christmas, don't forget the original gift ideas from the MACAAL Shop!
Avant les fêtes, n'oubliez pas les idées cadeaux inédites du MACAAL Shop !
We look forward to seeing you on Thursday 28 November 2019 at the MACAAL Residence to discuss with the artist about his artistic practice and his current project, Histoires bâties (2019).
Nous vous donnons rendez-vous le jeudi 28 novembre 2019 au MACAAL Residence pour échanger avec l'artiste sur sa pratique artistique et son projet en cours, Histoires bâties (2019).
Moderated by Janine Dieudji, Exhibitions Director at MACAAL, the discussion explored the need of communities' representation and inclusion in creative narratives.
Modérée par Janine Dieudji, Directrice des expositions du MACAAL, la discussion a porté sur le besoin de représentation et d'inclusion des communautés dans les récits créatifs.