We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme MAPLE
The first action was indeed to terminate the MAPLE program.
La première mesure a donc consisté à mettre un terme au programme MAPLE.
It also seems that you have abandoned the idea of restarting the MAPLE program.
Il semble aussi que vous ayez abandonné cette idée de rétablir le programme MAPLE.
Until the decision was made to terminate the MAPLE program, it was very clear that the investment being made to bring that facility into service was indeed the plan AECL had to continue isotope production.
Avant qu'il ne soit décidé de mettre un terme au programme MAPLE, il était très clair que l'investissement réalisé pour permettre la mise en service de ce genre de réacteurs correspondait au plan d'EACL pour continuer la production d'isotopes.
The MAPLE program was an attempt to isolate one aspect of NRU's business, which was the molybdenum-99 production, and put it into one place and just do that.
Le programme MAPLE visait à isoler un aspect particulier du NRU, soit la production de molybdène 99; il s'agissait de mettre cela en place et de faire cela et rien d'autre.
Maple Leaf was the meat manufacturer that had the whole contamination problem; the reactors were the MAPLE program, just to keep the names right.
Maple Leaf, c'est le producteur de viande qui est en cause dans toute cette histoire de contamination; les réacteurs dont nous parlons relevaient du programme MAPLE, pour employer les bons termes.
Can we say, as MDS Nordion claims, that it is possible to start up the MAPLE program again?
Pouvons-nous dire, comme le prétend MDS Nordion, que le redémarrage du programme MAPLE est possible?
The Maple Program also supports development of industry-wide food safety and quality assurance programs by providing materials and resources to assist in their development and review. Contacts
Le Programme de l'érable contribue également à l'élaboration de programmes sur la salubrité des aliments et l'assurance de la qualité à l'échelle de l'industrie en proposant des documents et ressources visant à aider à leur développement et à leur examen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.