Vertaling van "MASTER TAPES" in Frans
All sourced from master tapes wherever possible.
A court-ordered guard stood nearby to prevent the master tapes from being erased.
Un gardien ordonné par le tribunal s'est tenu à proximité pour empêcher l'effacement des bandes maîtresses.
2 classic Las Vegas Grinders from the MASTER TAPES! and...
We did manage to find all the master tapes to all the tracks.
The recordings of this gem were taken from the original master tapes and feature the reproduced original artwork.
Les enregistrements de ce bijou sont tirés des bandes master originales et comportent la pochette originale.
The recordings for this masterpiece were taken from the original master tapes and come with a reproduced original artwork.
Les enregistrements de ce bijou sont tirés des bandes master originales et comportent la pochette originale.
Our access to master tapes gave us a big advantage in finding killer sounds.
Notre accès aux bandes originales nous a donné un gros avantage pour trouver des sons de tueur.
All programs Master tapes, submaster tapes and/or elements that complete the first expression
Bandes maîtresses, bandes de première génération et/ou éléments qui complètent le premier exemplaire
2,691 audiovisual elements, master tapes and video copies in a variety of formats
2 691 éléments audiovisuels, bandes maîtresses et copies vidéo de tous formats
However, a substantial number of these master tapes are released by foreign-controlled companies based on a lease arrangement.
Toutefois, un nombre considérable de ces bandes maîtresses sont diffusées par des sociétés sous contrôle étranger en vertu d'une entente avec elles.
These recorded media are manufactured from master tapes that are either owned by the firm or leased from others.
Ces enregistrements sont fabriqués à partir de bandes maîtresses qui sont la propriété de la firme ou louées par des tiers.
In many cases, either master tapes have already been lost or mislaid or they have significantly deteriorated - for example acquiring drop-outs.
Dans bien des cas, des bandes maîtresses ont été perdues ou égarées, ou elles ont subi une certaine détérioration - par exemple des pertes de niveau.
The industry also includes the companies that earn revenues from the lease, sale or consignment of master tapes.
L'industrie comprend également les sociétés qui tirent leurs revenus de la location, de la vente ou de la consignation de bandes maîtresses.