Vertaling van "MATRIX2" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The superimposed menu screen is generated by the MATRIX2, and does not affect your computers or software function in any way.
L'écran de menu superposé est généré par le PRO2 et n'affecte aucunement le fonctionnement de vos ordinateurs ou logiciels.
If a computer is connected and powered up, but the OSD menu does not display a "✹" symbol, you will have to reset the MATRIX2 to re-detect the powered computer.
Si un ordinateur est connecté et allumé, mais que le menu OSD n'affiche pas le symbole ✹, vous devez réinitialiser le PRO2 afin de détecter une nouvelle fois l'ordinateur allumé.
You must use one or the other for each CPU's dedicated port on the MATRIX2.
Vous devez utiliser l'un ou l'autre pour chaque port dédié de l'unité centrale sur le PRO2.
A: Yes, you may use the MATRIX2 to switch between video signals only without having to connect the keyboard and mouse.
R: Oui, vous pouvez utiliser le PRO2 pour permuter uniquement les signaux vidéo sans devoir brancher le clavier et la souris.
A: No, the MATRIX2 does not require any drivers or software to be installed in your computers.
R: Non. Le PRO2 ne demande aucune installation de pilote ou de logiciel sur vos ordinateurs.
Make sure that all computers are powered off and that each MATRIX2 has been assigned a unique BANK address.
Assurez-vous que tous les ordinateurs sont éteints et que chaque PRO2 a une adresse BANK unique.
A: With flash upgrade capability, you can update your MATRIX2 at any time through a simple parallel connection.
R: Grâce à cette fonction, vous pouvez mettre à jour votre PRO2 à tout moment via une simple connexion parallèle.
If you have only one MATRIX2, it will display "BANK 00".
Si vous disposez uniquement d'un PRO2, il affiche « BANK 00 ».
Q: Can I use the MATRIX2 to switch video signals only?
Q: Puis-je utiliser le PRO2 pour permuter uniquement les signaux vidéo ?
Flash Upgrade: Flash upgradeable firmware allows you to obtain the latest firmware upgrades for your MATRIX2.
Mise à niveau Flash : Le micrologiciel pouvant être mis à niveau par la mémoire Flash vous permet d'installer le micrologiciel le plus récent pour votre PRO2.
A: Yes, the MATRIX2 works with all Linux kernels configured for USB support.
R: Oui, le PRO2 fonctionne avec tous les noyaux Linux configurés pour la prise en charge de l'USB.
A custom flash cable (DB25 Male-to-RJ45; included with purchase) that connects between the MATRIX2 and the computer.
Un câble Flash spécial (DB25 Mâle à RJ45 fourni) connecté entre le PRO2 et l'ordinateur.
When using USB connection between your MATRIX2 and computer, we recommend that your computer be no more than 15 feet (5 meters) from the MATRIX2.
Si vous employez une connexion USB entre votre PRO2 et l'ordinateur, nous vous conseillons de ne pas éloigner l'ordinateur de plus de 5 mètres du PRO2.