Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MATTHAEUS
Vertaling van "MATTHAEUS" in Frans
Further development of the common training policy established by the MATTHAEUS programme would seem essential.
Le développement de la politique commune de formation mise en place par le programme Mattheus apparaît indispensable.
The core of the text is the French translation of the compendium attributed to Matthaeus Platearius, with the addition of chapters from works of the following three centuries, a period when the knowledge of medicinal substances increased, based on the translations produced mainly in Toledo.
La traduction française de l'abrégé attribué à Mattheus Platearius constitue l'essentiel du texte, complété par des extraits d'œuvres des trois siècles suivants, au cours desquels les connaissances en matière de substances médicinales se sont étendues grâce aux traductions, effectuées principalement à Tolède.
This programme follows on from other, similar initiatives, such as the MATTHAEUS programme for customs officials, the programme for officials dealing with indirect taxation and the programme for the exchange of veterinary officials.
telles que le programme MATTHAEUS qui concerne les fonctionnaires des douanes, le programme concernant les fonctionnaires chargés de la fiscalité indirecte ou encore le programme d'échange de fonctionnaires compétents en matière vétérinaire.
Adjustments will affect the definition of tasks and the organization of services, staff training (particularly under the MATTHAEUS programme - see note P 104), working methods and human and material resources.
l'organisation des services, la formation des agents (grâce en particulier au programme MATTHAEUS - voir note P 104/90), les méthodes de travail et les moyens en hommes et en matériel.
The Committee thinks it necessary for the trade unions and professional associations representing customs officials to be closely involved in the framing and development of the MATTHAEUS programme and the extension of Community customs machinery.
Le Comité estime qu'il s'impose d'associer étroitement les syndicats et les associations professionnelles représentant les fonctionnaires des douanes à la définition et au développement du programme MATTHAEUS ainsi qu'à l'aménagement ultérieur des infrastructures administratives des douanes européennes.
The MATTHAEUS programme, which dates from 1989, has enabled something like 2500 of them to see at first hand how other Member States' administrations work.
Le programme MATTHAEUS lancé dès 1989 a permis à près de 2500 d'entre eux d'appréhender, sur le terrain, les modes d'action des administrations d'autres Etats membres
includes a wide-ranging action plan for exchanges of officials (a programme which would be similar to the MATTHAEUS and MATTHAEUS-TAX Programmes but would cover other vocational groups as well as customs officials).
un plan d'action de grande envergure dans le domaine des échanges de fonctionnaires, comparable aux programmes MATTHAEUS et MATTHAEUS TAX, mais destiné à davantage de catégories professionnelles que les seuls fonctionnaires des douanes.
Mr Müller stressed the importance and success of the MATTHAEUS exchange and training programme for customs officials and the prospects offered by the new MATTHAEUS-TAX programme for tax officials.
Le Président Müller a notamment insisté sur l'importance et le succès du programme d'échanges et de formation MATTHAEUS pour les douaniers ainsi que sur les perspectives ouvertes par le nouveau programme MATTHAEUS-TAX en faveur des personnels des administrations fiscales.
With the launch of the MATTHAEUS programme the Commission has invested in closer cooperation between Member States' tax and customs administrations through the exchange of officials between Member States and a common training programme.
En lançant le programme MATTHAEUS, la Commisssion a fait le pari d'une coopération plus étroite entre les administrations douanières et fiscales des Etats membres sur l'échange des fonctionnaires entre Etats membres et sur une formation commune.
Customs officers and forwarding agents (a) Adoption of the MATTHAEUS programme by the Council.
Douaniers et agents de douane a)Adoption du programme MATTHAEUS par le Conseil.
Under the MATTHAEUS-TAX Programme even more importance is attached to language training than was the case under the MATTHAEUS Customs Programme.
La formation linguistique revêtira encore plus d'importance dans le cadre du programme MATTHAEUS-TAX que dans le cadre du programme MATTHAEUS-douanes.
KALEIDOSCOPE, the Fourth Framework Programme of scientific and technological research, MATTHAEUS
KALEIDOSCOPE, 4ème programme-cadre de recherche scientifique et technologique, MATTHAEUS
Matthaeus has also provided input for training courses at national customs colleges.
Un effort particulier a également été réalisé pour la formation des fonctionnaires dans les écoles des douanes nationales.
Synoniemen voor MATTHAEUS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 39 ms.
