Vertaling van "MAWP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The test pressure for other cryogenic receptacles shall be 1.3 times the MAWP.
Pour les autres récipients cryogéniques, la pression d'épreuve doit être égale à 1,3 fois la PSMA.
Design reference temperature means the temperature determined for the purpose of calculating the MAWP.
Température de référence de calcul, la température déterminée aux fins du calcul de la PSMA.
The formula for set pressure is 1.1 to 1.38 times MAWP.
La formule pour établir la pression est 1.1 à 1.38 fois la PMSA.
The current problem, however, could not be resolved by amending the definition but only by clarifying or modifying the specification of the MAWP.
Le présent problème ne peut cependant pas être résolu en modifiant la définition, mais seulement en clarifiant ou modifiant la détermination de la PMSA.
The stronger the tank, the higher its MAWP, irrespective of the substance it contains.
Plus la citerne est solide, plus sa PSMA est élevée, indépendamment de la matière qu'elle renferme.
On a specification tank, the MAWP stems from the design of the tank and is usually marked on the nameplate.
Sur une citerne normalisée, la PSMA provient de la conception de la citerne et elle est habituellement indiquée sur la plaque signalétique.
The values shall be set in proportion to the maximum allowable working pressure (MAWP) of the hydrogen system.
Les valeurs sont fixées en proportion de la pression de service maximale admissible (PSMA) du système hydrogène.
Set pressure of primary safety relief device (<= MAWP)
Pression fixée du dispositif de décompression de sécurité primaire (<= PSMA)
Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP.
Température de référence de calcul, la température à laquelle la pression de vapeur du contenu est déterminée aux fins du calcul de la PSMA.
In the case of cryogenic receptacles, the maximum allowable working pressure preceded by the letters "MAWP"
Dans le cas des récipients cryogéniques, la pression de service maximale admissible précédée des lettres «PSMA»
For the components downstream of the first pressure regulator, the MAWP(s) shall also be specified.
Pour les composants situés en aval du premier détendeur, la ou les PSMA doivent également être spécifiées.
If an overpressure protection device is used, the set pressure of such a device shall be lower than or equal to the MAWP for the appropriate section of the hydrogen system.
Si un dispositif de protection contre la surpression est utilisé, le réglage de pression de ce dispositif doit être inférieur ou égal à la PSMA pour la section appropriée du système hydrogène.
Maximum allowable working pressure (MAWP) means a pressure that shall be not less than the highest of the following pressures measured at the top of the shell while in operating position
La "pression de service maximale autorisée" (PSMA) s'entend d'une pression qui ne doit pas être inférieure à la plus grande des pressions suivantes, mesurée au sommet du réservoir dans sa position d'exploitation