However, individual MEA measures could be used as a reference point.
Ces mesures particulières pouvaient cependant être utilisées comme points de référence.
An important criterion would be that all stakeholders supported an MEA.
Un critère important serait que toutes les parties prenantes appuient un AEM.
An MEA includes an electrolyte membrane permeable to hydroxide ions.
Un MEA comprend une membrane d'électrolyte perméable aux ions d'hydroxyde.
Criteria would need to be developed to determine what constituted an MEA.
Des critères devraient être établis pour définir ce qu'était un AEM.
It may be difficult to develop a definition of an "MEA".
Il peut être difficile d'élaborer une définition d'un "AEM".
An MEA should have broad and balanced participation from different geographical locations.
Un AEM devait bénéficier d'une participation large et équilibrée de différentes régions.
Also, a key tenet for MEA negotiators was the precautionary principle.
En outre, la prudence était un principe-clé pour les négociateurs des AEM.
This, in the MEA's view, would entail fair compensation.
Cette mesure, selon la MEA, implique une juste compensation.
Fourth, the MEA will be fully integrated to the global economy.
Quatrièmement, la MEA sera pleinement intégrée à l'économie mondiale.
A selected MEA should be in force and open for accession.
L'AEM considéré devrait être en vigueur et ouvert à l'adhésion.
They had to be taken to achieve the objectives of an MEA.
Ces mesures devaient être prises pour parvenir aux objectifs d'un AEM.
A conductive separator is provided on the outer face of the MEA.
Un séparateur conducteur se trouve sur la face extérieure de l'ensemble MEA.
This should reduce the risk of an MEA being unilaterally abused.
Cela devrait réduire les risques d'abus unilatéral des AEM.