Austria has not explained why a MEO would continue injecting capital into an undertaking that generates losses.
L'Autriche n'a pas expliqué pourquoi un investisseur en économie de marché continuerait d'apporter des capitaux à une entreprise qui génère des pertes.
The really distinctive element of the earlier trade mark is 'MEO'.
L'élément réellement distinctif de la marque antérieure est « MEO ».
An airport behaving like a MEO would have offered similar terms.
MEO allows you to protect your data easily.
MEO vous permet de protéger vos données facilement.
Consequently, the scheme complies with MEO principle.
Le régime respecte donc le principe de l'opérateur en économie de marché.
I hope he will not kill the category as MEO did before.
J'espère qu'il ne va pas tuer la catégorie comme MEO l'a fait.
Neubrandenburg also stresses that high vacancy rates would have been clearly foreseeable by a MEO.
Neubrandenburg souligne en outre qu'un opérateur en économie de marché aurait clairement anticipé des taux d'inoccupation élevés.
A reasonable and prudent MEO might also take into account the likelihood of the agreement being terminated early.
Un opérateur en économie de marché raisonnable et prudent pourrait aussi tenir compte de la probabilité d'une résiliation avant l'échéance du contrat.
However, an MEO would have probably banked on a number of passengers higher than the minimum guaranteed by the airline.
MEO to apply strict rules for document retention in a specific location
Bureau pour le Moyen-Orient : appliquer des règles strictes de conservation des documents dans un endroit prévu à cet effet
Germanwings stated furthermore that a MEO would also have to accept losses at least during the first few years of a new project.
Germanwings a enfin indiqué qu'un opérateur en économie de marché aurait également dû accepter des pertes pendant au moins les premières années d'un nouveau projet.
In that situation, a MEO would have assessed and pursued the alternative of a sale process through functional asset bundles.
Dans cette situation, un opérateur en économie de marché aurait examiné la solution alternative d'une vente de lots d'actifs fonctionnels et l'aurait adoptée.
Germany argued that the MEO test cannot be applied to transport infrastructure because there are no comparable private investors.
Elle affirme que ce principe n'est pas applicable à des infrastructures de transport dans la mesure où il n'y a pas d'investisseurs privés comparables dans ce secteur.