Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MISP
Vertaling van "MISP" in Frans
Monitoring the implementation of the MISP is essential.
Il est essentiel d'assurer un suivi de la mise en œuvre du DMU.
See also case studies related to implementing the MISP.
Voir aussi les études de cas ayant trait à la mise en œuvre du DMU.
The MISP can be implemented without conducting new needs assessments due to existing documented evidence that justifies its use.
Le DMU peut être mis en œuvre sans procéder à de nouvelles évaluations des besoins, étant donné que l'on dispose de données factuelles documentées qui en justifient l'emploi.
Number of provincial health departments supported by UNFPA that have an operational contingency plan based on the MISP for reproductive health and gender- based violence
Nombre de départements provinciaux de la santé soutenus par le FNUAP disposant d'un plan de secours opérationnel fondé sur le DMU en matière de santé de la procréation et de prévention de la violence sexiste
Activities Identify an organisation(s) and individual(s) to facilitate the coordination and implementation of the MISP.
Identifier une/plusieurs organisation(s) et une/plusieurs personnel(s) pour faciliter la coordination et la mise en œuvre du DMU.
The Interagency Emergency Health Kit (2006) includes a limited quantity of medicines for patient post-exposure prophylaxis, magnesium sulphate and instruments and medicines for midwifery care, but not all supplies required for the MISP.
Le Kit sanitaire d'urgence inter-institutions de 2006 contient une petite quantité de médicaments à usage prophylactique pour les patients qui auraient été exposés, du sulfate de magnésium, et des instruments et médicaments pour les soins obstétricaux, mais pas toutes les fournitures pour le DMU.
The essential drugs, equipment and supplies to implement the MISP have been assembled into a set of specially designed prepackaged kits, the Inter-Agency Reproductive Health Kits.
Les médicaments essentiels, les matériels et les fournitures requises pour mettre en œuvre le DMU ont été réunis en un ensemble spécialement conçu de kits préconditionnés, les kits de santé reproductive interorganisations.
The Minimum Initial Service Package (MISP) for Reproductive Health, the established standard for the provision of reproductive health care from the onset of an emergency, has been updated to include the prevention of unintended pregnancy as a priority objective.
Le Dispositif minimum d'urgence (DMU) en santé reproductive, la norme établie pour les prestations de soins de santé reproductive dès le début de l'urgence, a été actualisé pour tenir compte de la prévention des grossesses non désirées comme objectif prioritaire.
That said, the implementation of the MISP must be conducted by trained staff using a coordinated approach (Women's Refugee Commission, 2003).
Cela dit, la mise en œuvre du DMU doit être confiée à un personnel ayant reçu la formation voulue qui appliquera une approche coordonnée (Women's Refugee Commission, 2003).
The IAWG calls on the donor and aid community to work closely with local partners to implement the Minimum Emergency Response System (MISP) for Reproductive Health.
Le groupe (IAWG) appelle la communauté des donateurs et de l'aide à travailler en étroite collaboration avec les partenaires locaux pour mettre en oeuvre le Dispositif minimum d'urgence (DMU) pour la Santé reproductive
For training material on the MISP, see: Women's Refugee Commission.
Pour des matériels de formation sur le DMU, voir Women's Commission for Refugees.
As a result, the MISP meets the life-saving criteria for the Central Emergency Response Fund (CERF) (Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises, 2009).
De ce fait, le DMU satisfait aux critères des mesures vitales du Fonds central pour les interventions d'urgence (CERF) (Inter-Agency Working Group on Reproductive Health in Crises, 2009).
The MISP should be implemented by appropriately trained staff from the start of the emergency intervention.
Le MISP doit être mis en oeuvre par des effectifs dûment formés, dès le début de l'intervention d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor MISP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 43 ms.
