Several drawbacks were also noted in achieving the goals of MLG.
Plusieurs difficultés ont également été observées dans la réalisation des objectifs de la GPN.
Among the main MLG benefits identified were the contributions to
Parmi les principaux avantages de la GPN recensés figuraient les contributions à
This action isolates the MLG retraction actuator from the rest of the hydraulic system.
The MLG is actuated by an electric motor and reduction gear located in the area of the central lower fuselage.
Le train d'atterrissage principal est actionné par un moteur électrique et un engrenage réducteur situé dans la région centrale de la partie inférieure du fuselage.
Factors facilitating the exploitation of these MLG benefits included
Parmi les facteurs qui facilitent l'exploitation des avantages de la GPN figuraient
Evaluations rarely assess MLG arrangements or the partnership principle
Les évaluations examinent rarement les structures de la GPN ou le principe de partenariat
Mechanisms for ensuring the effective application of MLG
Mécanismes en vue de garantir l'efficacité de la GPN
Mechanisms needed for ensuring the effectiveness of MLG
Mécanismes nécessaires pour garantir l'efficacité de la GPN
There is a vast amount of literature on MLG but the concept is still vague.
La littérature relative à la GPN est vaste, mais le concept reste vague.
The analysis has shown that the implementation of MLG is shaped by a number of factors.
L'analyse a montré que la mise en œuvre de la GPN est déterminée par plusieurs facteurs.
It is this understanding that informs the conceptualisation of MLG used in this study.
C'est cette interprétation qui oriente la conceptualisation de la GPN utilisée dans la présente étude.
It has been possible however to identify the mechanisms for ensuring an effective application of MLG by policy phase.
Il a cependant été possible de mettre en évidence les mécanismes permettant de garantir une application efficace de la GPN par phase politique.
Almost immediately, the aircraft veered to the right when the right-side MLG encountered snow.