Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MLHW
Vertaling van "MLHW" in Frans
MTPS
Ministère du travail et de la protection sociale
The MLHW has designed and implemented programmes to cater for children in need of special protection.
Le MTPS a élaboré et mis en œuvre des programmes destinés aux enfants ayant besoin d'une protection spéciale.
Regular home visits are made by a social worker from the MLHW to assess the child's progress.
Des visites régulières sont effectuées par un travailleur social du MTPS pour évaluer le développement de l'enfant.
As has been outlined in the section above, all placements of children through either the orphan reunification or foster care programmes are regularly checked by social workers of MLHW.
Comme il a été indiqué dans la section ci-dessus, tous les placements d'enfants dans le cadre de programmes de réunification des familles ou de placement familial sont soumis à des contrôles réguliers de la part des travailleurs sociaux du MTPS.
Families interested in foster care are asked to make themselves known to the MLHW, and are asked to fill in an application
Il est demandé aux familles qui sont intéressées de se faire connaître au MTPS et de remplir une demande
In addition to the legal rights of children stipulated in the laws and other legal instruments of the country, the MLHW had drafted various new legislation aimed at protecting the rights accorded to the child as rights given to all children.
Outre la protection des enfants prévue par les lois et les autres instruments juridiques du pays, le MTPS a élaboré divers textes législatifs visant à généraliser à tous les enfants les droits qui leur sont accordés.
A study is being conducted to identify the number of AIDS orphans, currently there are 552 AIDS orphans registered with and receiving support from the MLHW.
Une autre étude est en cours pour dénombrer les orphelins du SIDA ; il y en a actuellement 552 qui sont enregistrés et qui reçoivent l'aide du MTPS.
One year into the border war in 1999 the MLHW and UNICEF conducted a psychosocial needs assessment of war-affected children
À la fin de la première année de guerre de frontière, en 1999, le MTPS et l'UNICEF ont procédé à une évaluation des besoins psychosociaux des enfants affectés par la guerre
In addition, various orientation courses on childcare, protection and CRC have been extended to the MLHW staff.
En outre, divers stages d'orientation concernant les soins aux enfants, la protection et la Convention relative aux droits de l'enfant ont été ouverts au personnel du MTPS.
By 2002 there were 552 AIDS orphans registered with and receiving support from the MLHW.
En 2002, on avait enregistré 552 orphelins du SIDA qui recevaient une aide du MTPS.
As outlined in the Section of Foster Care, the MLHW take great care to ensure suitable care of children, and will not hesitate to remove children from foster homes if necessary.
Ainsi qu'il a été exposé dans la section consacrée au placement nourricier, le MTPS est très attentif à ce que les enfants fassent l'objet de soins adéquats et n'hésite pas à les retirer des familles d'accueil si c'est nécessaire.
The Department of Labour of MLHW has responsibility for employment legislation, which covers children between the ages of 14 and 18 years.
Le Département du travail du MTPS est responsable de l'application de la législation relative à l'emploi dont relèvent les enfants âgés de 14 à 18 ans.
In order to facilitate the Street Children Rehabilitation Programme and to generally upgrade the competence of the staff of MLHW, 23 "street educators" were trained over a six-month period up to May 2002.
Afin de rendre plus efficace le Programme de réadaptation des enfants des rues et d'améliorer, d'une manière générale, la compétence du personnel du MTPS, 23 "éducateurs des rues" ont suivi un stage de formation de six mois jusqu'en mai 2002.
The Child Law Committee has been set up by the MLHW.
Le Comité chargé de la législation relative à l'enfance a été institué par le MTPS.
Synoniemen voor MLHW in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 32 ms.
