The reference manual used by scientists in reviewing MSDSs was also revised.
Le manuel de référence utilisé par les scientifiques, lors de l'examen des FS, a également été révisé.
These revised versions of the MSDSs were not, however, reviewed by the screening officer.
Toutefois, ces versions révisées des FS n'ont pas été examinées par l'agent de contrôle.
The rest of the information on both MSDSs is identical.
Some MSDSs look very different from others.
Would you like to outsource the drafting and management of your MSDSs?
Vous souhaitez sous-traiter la rédaction et la gestion de vos FDS?
Click this link to view the guide to drafting of MSDSs
Via ce lien vous trouverez le guide pour la rédaction des FDS
Some acronyms are generally accepted and appear on many MSDSs (e.g.
L'usage de certains acronymes est généralement accepté dans les FDS (p.ex.
Number of violations found on MSDSs by type
Nombre d'infractions trouvées sur les fiches signalétiques par type
One unit also required personnel to write their initials on the MSDSs to confirm that they had been reviewed.
Une unité a aussi demandé à son personnel d'inscrire ses initiales sur les FS pour confirmer qu'il les avait parcourues.
Information disclosed on MSDSs and labels must be accurate at the time of sale of the controlled product.
Les renseignements figurant sur les fiches signalétiques et les étiquettes doivent être exacts au moment de la vente du produit contrôlé.
It will also explore the linking of hazards to ingredients on MSDSs to assist employers and workers in conducting risk assessment.
Il explorera également les liens entre dangers et ingrédients sur la FS pour aider les employeurs et les travailleurs à effectuer l'évaluation des risques.
Customers are looking for ways to print labels more efficiently, and host the MSDSs so they can be accessed by all.
Les clients étaient à la recherche de manières d'imprimer des étiquettes plus efficacement et d'héberger les FS afin que tous puissent les consulter.
Good practices were observed in some units where MSDSs were presented to personnel at weekly safety meetings.
Des bonnes pratiques ont été observées dans certaines unités où des FS étaient présentées au personnel à l'occasion de réunions de sécurité hebdomadaires.