Download for Windows Premium
Publiciteit
MSF-supported

Vertaling van "MSF-supported" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soutenu par MSF
soutenus par MSF
soutenues par MSF
MSF-supported medical staff have reported that many residents in these areas are gathered together in basements for fear of regular bombing and shelling hitting their residential areas.
Le personnel de santé soutenu par MSF rapporte que beaucoup de résidents vivent dans des sous-sols pour se protéger des bombardements qui touchent les quartiers résidentiels.
An MSF-supported makeshift hospital in this area treated 17 war-wounded patients, and recorded six people dead on arrival.
Un hôpital de fortune soutenu par MSF dans cette zone a traité 17 patients, et a rapporté le décès de six personnes peu après leur arrivée.
This estimate was based on information provided by villagers and health workers, as well as deaths recorded in MSF-supported health facilities.
Ces estimations sont basées sur des informations recueillies auprès de villageois et d'agents de santé, ainsi que dans les rapports de décès des centres de santé soutenus par MSF.
Almost 35,000 children suffering from malnutrition and/or other diseases were admitted to MSF-supported hospitals.
Près de 35000 enfants souffrant de malnutrition et/ou d'autres maladies ont été admis dans des hôpitaux soutenus par MSF.
On average, more than 300,000 patient consultations were carried out per month in MSF-supported health facilities in besieged areas.
Les structures de santé soutenues par MSF ont assuré plus de 300000 consultations en moyenne par mois dans les zones assiégées.
In the whole district, they have left 450 wounded in the space of five days, admitted to MSF-supported medical structures.
En l'espace de cinq jours, ils ont fait dans tout le district 450 blessés qui ont été reçus dans des structures médicales soutenues par MSF.
More than 80,000 consultations were carried out and 9,300 patients were admitted to MSF-supported hospitals.
Plus de 80000 consultations ont été menées et 9300 patients ont été admis dans les hôpitaux soutenus par MSF.
Medical supplies and medical evacuations are almost never authorized in these areas, while 93,162 wounded patients were treated in MSF-supported facilities in these areas alone in 2015.
Dans ces zones, les ravitaillements médicaux et évacuations d'urgence ne sont presque jamais autorisés, malgré les 93162 blessés soignés rien qu'en 2015 dans des centres soutenus par MSF dans ces zones.
"The desperation is getting so acute that yesterday there were scenes of rioting as people tried to seize the last remaining food available at the MSF-supported food-distribution point, intended to provide for the most vulnerable."
Le désespoir est tel qu'une émeute a éclaté hier lorsque des gens ont essayé de s'emparer des dernières denrées alimentaires disponibles au point de distribution soutenu par MSF, et destinées aux plus vulnérables.
"We had expected an attack to happen," said the director of the MSF-supported hospital.
Nous nous attendions à une nouvelle attaque, explique le directeur de l'hôpital soutenu par MSF.
In contrast, the early 2000s is seen as a period of heroic engagement with a series of rapid changes leading to the use of HAART in MSF-supported projects.
En contraste, le début des années 2000 est perçu comme une période d'engagement héroïque : c'est la période où survient un ensemble de changements rapides qui conduisent à la prescription de trithérapies dans les projets soutenus par MSF.
Over the past week, MSF treated 5,000 patients in its 50 cholera facilities throughout the country, bringing the total number people who have received care in MSF or MSF-supported facilities since the beginning of the outbreak to 97,000.
La semaine dernière, MSF a traité 5000 patients dans ses 50 structures spécialisées à travers le pays, portant ainsi le nombre total de personnes prises en charge dans des centres dirigés ou soutenus par MSF à 97000 depuis le début de l'épidémie.
The director of the MSF-supported hospital says: "We had expected an attack to happen. The hospital I manage has been hit by more than 10 airstrikes throughout the different stages since we started it in 2012."
« Nous nous attendions à une nouvelle attaque », explique le directeur de l'hôpital soutenu par MSF. « L'hôpital que je dirige avait déjà été touché par plus d'une dizaine de frappes aériennes à différents moments depuis le début des activités en 2012. »
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor MSF-supported in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 46 ms.