The idea grew and became a multiple project that includes a book, an interactive documentary and an educational project among other initiatives.
L'idée a grandi et est devenue un projet multiple comprenant l'édition d'un livre, d'un documentaire interactif ou d'un projet éducatif, entre autres initiatives.
Contrast Tool now modeless, intuitive handling of multiple project windows, various other improvements
L'outil de contraste est maintenant sans-mode, intuitif dans la manipulation de fenêtre de projet multiple, nombreuses autres améliorations
Reduced development time thanks to multiuser interactivity letting you work on multiple project simultaneously and concurrently.
Temps de développement réduits grâce à l'interactivité multi-utilisateur qui permet de travailler sur de multiples projets simultanément et en parallèle.
Regional studies could be an effective means of identifying and managing species at risk issues raised by multiple project proposals.
Ces études régionales pourraient constituer un moyen efficace de cerner et de solutionner les problèmes liés aux espèces en péril soulevés par les propositions de multiples projets.
The two year initiative was created as part of the MULTIPLE project, an accompanying measure of the Information Society Technologies section of the Fifth Framework Programme.
Cette initiative, d'une durée de deux ans, a été lancée dans le cadre du projet MULTIPLE, une mesure d'accompagnement du volet Technologies de la Société de l'information du Cinquième programme-cadre.
Highly independent and capable of fulfilling multiple project commitments concurrently
Être autonome, très indépendant et capable de remplir les engagements des projets multiples simultanément
A regional approach focuses on a wider range of impacts result ing from multiple project developments and environmental component interactions within a spatially defined area.
L'approche régionale cible une gamme plus vaste d'impacts découlant de développements de projets multiples et d'interactions entre les composantes environnementales dans une région aux limites définies.
Users have direct, secure access to multiple project repositories, required electronic documents for inspection, and the ability to collect real-time data from the field.
Les utilisateurs disposent d'un accès direct et sûr à des référentiels de projets multiples et des documents électroniques nécessaires pour l'inspection et peuvent en outre recueillir des données en temps réel sur le terrain.
Dube (2003) notes that such approaches can be used to support decisions and evaluate the impacts of development scenarios, which may include multiple project developments.
Dubé (2003) note que ces approches peuvent être utilisées pour appuyer les décisions et évaluer les impacts des scénarios de développement, lesquels peuvent inclure des développements de projets multiples.
The philosophy of both instruments is to move from multiple project funding to the funding of coherent programmes of research activities, leaving the highest degree possible of autonomy and flexibility to European research consortia.
Ces deux instruments visent à passer du financement de projets multiples au financement de programmes cohérents d'activités de recherche, en laissant l'autonomie et la flexibilité les plus grandes possible au consortium de recherche européen.
Especially when it's a multiple project where there are mechanical, electrical, and different features going on, it's really important to bring those in and have a complete, comprehensive turnkey project done.
C'est surtout dans le cas des projets multiples, qui comportent des aspects mécaniques, électriques et autres, qu'il est très important de mettre ces marchés à contribution et de créer un projet clé en main complet et global.
White Rose, even when the cumulative effects of multiple project operations are considered, is not expected to change this should any project related activity occur there (Table 5.2).
Et l'ajout du projet White Rose ne devrait pas modifier la situation, même en tenant compte des effets cumulatifs découlant de l'exploitation de projets multiples (tableau 5.2).
Regional-based CEAs are driven by the added stresses of multiple project developments upon a defined regional environment.
Les EEC régionales sont régis par les facteurs de stress supplémentaires découlant des développements de projets multiples et imposés à un environnement régional donné.