Let us try to explain to this representative of Machism what it is all about.
Essayons d'expliquer à ce représentant du machisme de quoi il retourne.
Is not the foregoing evaluation of the "principal co-ordination" a product of the materialist prejudice against Machism?
Cette appréciation de la « coordination de principe » n'est-elle pas le résultat du parti pris des matérialistes contre le machisme ?
When Valentinov and Yushkevich accuse Bogdanov, who departed somewhat from pure Machism, of abusing the word experience, these gentlemen are only betraying their ignorance.
Si Valentinov et Iouchkévitch accusent Bogdanov, qui a légèrement dévié du machisme pur, d'abuser du terme « expérience », ces messieurs ne font que révéler ici leur ignorance.
Youth European Session in Fidenza-Italy/European Questions on Actual Situations Machism in Christianism.
Session de Fidenza-Italie/ Questions d'actualité européenne Le machisme dans le christianisme.
It is a cry against machism and phallocentrism, a call for the liberation of women from all prisons, real and imaginary.
C'est un cri contre le machisme et le phallocentrisme, un appel pour la libération des femmes de toutes les prisons réelles et imaginaires.
Of an obstinate and childish machism.
D'un machisme obstiné et puéril,
By a series of feminist actions of a great transgressive load, the artist, resulting from the actionnism Viennese - of which she will in addition have criticized a certain machism - engages his body in the battle.
Par une série d'actions féministes d'une grande charge transgressive, l'artiste, issue de l'actionnisme viennois - dont elle aura par ailleurs critiqué un certain machisme - engage son corps dans la bataille.
With the Gilets Jaunes we had difficulties very quickly because we were very different people and also had a certain machism.
Aux Gilets Jaunes nous avons eu très rapidement des difficultés parce que nous avons eu des gens très divers et aussi un certain machisme.
The question of the relation between relativism and dialectics plays perhaps the most important part in explaining the theoretical misadventures of Machism.
Cette question des rapports du relativisme et de la dialectique est peut-être la plus importante pour expliquer les mésaventures théoriques de la doctrine de Mach.
Let us now examine the attitude of Machism, as a philosophical current, towards the natural sciences.
Examinons les rapports de la doctrine de Mach, courant philosophique, avec les sciences de la nature.
Thirdly, the indubitable connection between Machism and one school in one branch of modern science must be borne in mind.
Il faut, en troisième lieu, tenir compte de la liaison certaine de la doctrine de Mach avec une école dans une branche des sciences modernes.
The "doctrine" of Machism that since we know only sensations, we cannot know of the existence of anything beyond the bounds of sensation, is an old sophistry of idealist and agnostic philosophy served up with a new sauce.
La « doctrine » de Mach selon laquelle, ne connaissant que nos sensations, nous ne pouvons savoir s'il existe quoi que ce soit au-delà de ces dernières, n'est qu'un vieux sophisme de la philosophie idéaliste et agnostique, servi sous une autre sauce.
We have traced this tendency of Machism through a long series of problems of epistemology, and we ought not to be surprised when we encounter it in sociology.
Nous avons suivi cette tendance de la doctrine de Mach à travers une longue série de questions de gnoséologie, nous n'avons pas à nous étonner de la rencontrer en sociologie.