The Maestro has taken his seat with instrument in hand.
Le maestro est assis, il tient son instrument en main.
Dedicated to the worldly famous Maestro, the bar features his original piano.
Dédié au maestro mondialement célèbre, le bar abrite son piano original.
I am sorry, Maestro, but sometimes brains are better than brawn.
Pardon, maître, mais parfois, le cerveau bat les muscles.
I think that Maestro Penderecki's great works confirm this principle.
Je pense que les grandes œuvres de maître Penderecki confirment ce principe.
Maestro, I take back everything I've said about you.
Maestro, je retire tout ce que j'ai dit contre vous.
With Maestro stoves, instead, everything is included as standard.
Dans les poêles Maestro, par contre, tout est déjà inclus.
The same applies to the Maestro function in your bank card.
Il en est de même pour la fonction Maestro de votre carte bancaire.
Maestro withdrawals in euros using the card are free of charge.
Les retraits Maestro en euros au moyen de la carte sont gratuits.
The latest example of this classic evolution is the new Maestro collection.
Dernier exemple en date de cette évolution classique, la nouvelle collection Maestro.
Maestro offers a solution for your entire home, even the bathroom.
Maestro tient toute la maison, y compris la salle de bain.
Maestro, I'll pick up some more eggs for your pigments.
Maestro, je vous rapporterai plus d'œufs pour vos pigments.
Maestro, this voice, I would like to have you hear it.
Maestro, cette voix, j'aimerais que vous l'entendiez.
We can call him Maestro because he has achieved simplicity.
On peut l'appeler Maestro car il a su atteindre la simplicité.