Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Maintenance Control

Vertaling van "Maintenance Control" in Frans

contrôle de la maintenance contrôle de maintenance

contrôle de l'entretien

commande de maintenance

commande d'entretien

commande de maintien

However, the radalt had not been placarded unserviceable in the cockpit, as per the placarding requirements outlined in the company Maintenance Control Manual.

Toutefois, il n'y avait pas d'affichette dans le poste de pilotage pour indiquer que le radioaltimètre était inutilisable, contrairement aux exigences du manuel de contrôle de la maintenance de la compagnie.

Developing a Maintenance Control Program was a massive undertaking and would have been a huge financial burden on any company trying to put it together.

L'élaboration d'un programme de contrôle de la maintenance a constitué pour l'ACEA un projet colossal qui aurait représenté un immense fardeau financier pour une entreprise.

The operator's Maintenance Control Manual has been amended to require any seatbelt in any company aircraft to be replaced after 10 years, even if the manufacturer has not put a life on the seatbelt.

Le manuel de contrôle de maintenance de l'exploitation a été modifié afin d'exiger que toutes les ceintures de sécurité à bord des appareils de la compagnie soient remplacées après 10 ans, même si aucune durée de vie n'est précisée par le fabricant.

According to the operators Maintenance Control Manual there is no requirement for a test flight to be carried out after a 300-hour inspection.

Selon le manuel de contrôle de maintenance de l'exploitant, il n'y a aucune indication exigeant la tenue d'un vol d'essai après une inspection aux 300 heures.

As an Association, we worked hard to create a Maintenance Control Program for the benefit of our members and the industry as it became mandatory in Ontario.

Notre association a travaillé fort pour créer un Programme de contrôle de l'entretien (PCE) à l'usage de tous nos membres et de notre secteur d'activité au moment où un tel programme devenait obligatoire en Ontario.

CAR 703 operators include the policies and procedures for the training and authorization to perform elementary work and servicing in their Maintenance Control Manuals.

Les exploitants régis par la sous-partie 703 du RAC incluent dans leur manuel de contrôle de maintenance les politiques et les procédures de formation ainsi que l'autorisation d'exécuter des travaux élémentaires et d'entretien.

The review of technical records for C-GQTH identified a significant number of discrepancies which formed the basis for an assessment that the aircraft had not been maintained in accordance with the company approved Maintenance Control Manual.

L'examen des dossiers techniques du C-GQTH a permis de découvrir un nombre important d'anomalies qui ont constitué la base de l'évaluation suivant laquelle l'avion n'avait pas été entretenu conformément au manuel de contrôle de maintenance approuvé de la compagnie.

In the case of an air operator, an alternate reporting system described in a Maintenance Control Manual approved pursuant to Subpart 706 of the CARs satisfies the procedures set out in section 571.12 of this standard.

Dans le cas d'un exploitant aérien, un système de compte rendu définit dans son manuel de contrôle de la maintenance et approuvé en vertu de la sous-partie 706 du RAC rencontre les procédures exigées à l'article 571.12 de la présente norme.

be responsible for the maintenance of the aircraft and its equipment in accordance with the approved Maintenance Control Manual

est responsable de la maintenance de l'aéronef et de son équipement conformément au Manuel de contrôle de la maintenance approuvé

Maintenance Control Manual - CAR 406 & 706. (3) The approved manual sets out how the enterprise meets the regulatory requirements and must provide sufficient detail to allow the reader to understand the QAP and how it is designed to function.

Manuel du contrôle de la maintenance - RAC 406 et 706. 3) Le manuel approuvé établit la manière dont l'entreprise doit se conformer aux exigences réglementaires. Il doit être suffisamment détaillé pour permettre au lecteur de comprendre le PAQ et son fonctionnement.

Maintenance Control Manual used by small operators.

Manuel de contrôle de la maintenance utilisé par les petits exploitants.

726.08 Maintenance Control Manual - an information note has been added to this section in regards to the submission for ministerial approval an amendment to the MCM.

726.08 Manuel de contrôle de la maintenance - une note d'information a été ajoutée à cet article quant à l'envoi de toute modification du MCM à l'approbation du ministre.

Instructions for use: This document is intended to help an air operator confirm that their Maintenance Control Manual (MCM) meets the regulatory requirements.

Instructions : Le présent document est conçu pour aider un exploitant aérien à s'assurer que son manuel de contrôle de la maintenance (MCM) répond bien aux exigences réglementaires.