The Malus effects are problematical and should be reduced as soon as possible.
Les effets Malus sont problématiques et doivent être soignés au plus vite.
Malus species, including domestic apples, hybridize freely.
Les espèces de Malus, y compris les pommes domestiques, hybrident librement.
Mr Malus, it was an accident.
M. Malus, c'était un accident.
Mr. Malus, no one is lying to you.
M. Malus, personne ne vous ment.
The apple belongs to the Malus domestica family.
La pomme appartient à la famille Malus domestica.
The Malus canopy is broad; often a densely twiggy crown, sometimes spherical or ovoid.
Le baldaquin du Malus est large, souvent une masse de branches fragile en couronne, parfois sphérique ou ovoïde.
The original variety of cultivated apple is probably Malus domestica, although a hybrid of various species is possible.
La forme originale supposée du pommier de culture est le Malus domestica, bien qu'une hybridation avec différentes variétés ne soit pas exclue.
Bacterial blight on an apple tree (Malus sp.)
Brûlure bactérienne sur pommier (Malus sp.)
The potential of entry of Y. malinellus on Malus spp. nursery stock is rated as medium.
Le potentiel d'introduction de Y. malinellus sur du matériel de pépinière du genre Malus est jugé moyen.
It is cultivated worldwide as a fruit tree, and is the most widely grown species in the genus Malus.
Il est cultivé dans le monde entier comme un arbre fruitier, et est l'espèce la plus largement cultivée dans le genre Malus.
Malus spp. (apple and crabapple)
Malus spp.(pommier et pommetier)
The main hosts of apple maggot are apples and crabapples (Malus spp.)
Les hôtes principaux de la mouche de la pomme sont le pommier (Malus spp.)
'Malus' means an optional surcharge to the infrastructure access charges to be paid by railway undertakings for each noisy train.
«malus», une redevance supplémentaire facultative s'ajoutant aux redevances d'infrastructure payée par les entreprises ferroviaires pour chaque train bruyant.